Donald Trump Photo: AP
미국은 대선이 5일 이후로 다가와서 캠페인 현장이 매우 뜨거운데요.
어느 대선때보다 후보간 서로 '비방하기'가 캠페인의 주요 카드가 된 것 같아 보는 이들에게 씁쓸함을 주기도 합니다.
지난 화요일 트럼프 캠프에서는 위스콘신 지지자들을 대상으로 이런 말을 했는데요.
"This is a message for any Democratic voters who have already cast their
ballots for Hillary Clinton and who are having a bad case of
buyer's
remorse. In other words, you want to change your vote...If you live here, you can change your vote to Donald Trump."
"사전 투표로 미리 힐러리 클린턴을 뽑은 민주당 투표자들에게 건내는 메시지입니다. 여러분 중에 '구매자의 후회(buyer's remorse)"를 겪는 분이 있다면, 다시 말해, 투표를 다시 하고 싶으실 겁니다...여기 사시는 분들이라면 저에게 표를 바꿔 주시면 됩니다."
여기서 buyer's remorse라는 것은 구매자의 후회를 의미하는데요.
협상 용어이기도 합니다.
주로 상품을 구매하거나 계약을 맺은 후에 후회하는 기분을 뜻하는데요.
주로 고가의 상품을 구입하거나 집이나 부동산 등을 계약한 후에 뭔가 잘못한게 아닌 가 싶은 생각으로 구매나 계약을 후회하는 심리적 상태를 의미합니다. 주로 어려운 결정을 한 후에 구매자의 후회는 정도가 더 심해진다고 합니다.
사전 투표제도(early ballot) 가 있는 미국에서는 몇 개의 주에서는 사전 투표자들이 투표 후 마음이 바뀐 경우, 정식 선거일에 다시 재투표가 가능한데요.
바로 트럼프가 연설을 한 위스콘신주도 사전투표자들이 재투표가 가능한 주이기 때문에 이런 발언을 한 것 같습니다.
비즈니스 마인드가 있는 트럼프는 정치적 결정 장애나, 투표 후 후회하는 심리상태를 협상 용어로 풀어 설명하는 센스를 보여준 것 같네요.
Source: ABC News
- 에듀센트로 대표 이지윤
프레젠테이션, 협상, 발표, 스피치, 해외IR피칭, 이문화교육, 글로벌 매너 등 강연 및 코칭을 원하는 단체 및 기업은 에듀센트로(이지윤 대표)에 연락 주시기 바랍니다.
* 영어 발표 스크립트, 영문이력서 및 커버레터 영문 교정 및 작성 컨설팅을 원하시는 개인 고객 및 취업, 이직 준비자는 에듀센트로에 문의주세요. 견적측정 후 바로 온라인으로 진행해 드립니다.
* 프레젠테이션 스크립트, 발표문 번역 및 첨삭, 영문 이력서 및 커버레터 교정 및 작성 컨설팅 및 그 외 기타 중요문서 번역, 첨삭을 원하시는 개인 고객 및 취업, 이직 준비자는 에듀센트로에 문의주세요. 견적측정 후 바로 온라인으로 진행해 드립니다.
강연분야: 영어 프레젠테이션, 협상, 이문화교육, 글로벌매너, 스피치, IR피칭, 영어논문 작성과 학회 발표, 리더십 (국영, 영어강연가능)
온라인 컨설팅:
프레젠테이션 스크립트 첨삭, 영문 슬라이드 교정, 논문 초록 및 논문 전문 첨삭 및 번역, 이력서, 커버레터 첨삭 및 번역,
각종 주요 사업 서류 첨삭 및 번역 작업 (단어당 정확한 견적 제공 및 신속 업무, 고객정보 비밀보호)
일대일 코칭: 프레젠테이션, 학술발표, 영어 인터뷰, 협상, 보이스 코칭, 스피치 교정 (고품격 코칭, 일대일 예약 및 고객정보 비밀보호)
전문 통역, 번역 업무: 각종 행사, MC, 발표 대행, MICE의전, 대외 행사 통역
대학교, 연구소, 기업, 개인 등 영어 발표, 스피치, 글로벌매너, 인터뷰, 협상 특강 및 코칭을 원하시는 단체는 에듀센트로 이지윤 대표 강사에게 문의 바랍니다.
감사합니다.
View my LinkedIn profile 
'협상 & 국제 협상' 카테고리의 다른 글
| 협상 일정을 잡기 위한 포인트 (0) | 2019.08.30 |
|---|---|
| 국제협상스킬과 매너 @ 합동참모본부 (0) | 2016.12.15 |
| 에듀센트로 영어 협상 강연 및 코칭 과정 (0) | 2016.11.01 |
| 협상, 영어협상 기업 강연 (0) | 2016.07.14 |
| 기업 협상 컨설팅 (0) | 2015.09.14 |