당당한 자기소개

 

 

어디를 가나 꼭 들어오는 인터뷰 질문은 바로 자기소개입니다. 대기업이건 중소기업이건 작은 회사이건 영어인터뷰 하면 가장 먼저 물어보는 질문이 바로 간략한 자기소개이지요. 미리 준비할 시간이 있으면서도 막상 인터뷰로 자기소개를 하려면 무슨 말을 어떻게 꺼내야 할지 진땀만 나는 경험을 하셨다고요? 여러분은 스스로에 대해 얼마나 아시나요?

 

인터뷰 Tips!

본인의 역량을 상품화하여 설명하는 것이 중요합니다. 개인신상, 학교, 전공, 경력, 활동, 자격증 소지, 능력, 취미 및 성격에 관하여 회사를 잠재고객이라 생각하고 본인의 능력, 역량, 경험을 상품화하세요.

 

이런 답변은 No!

‘내가 누군 인가’라는 질문을 스스로를 해 보았을 때 무슨 생각이 가장 먼저 떠오르나요? 나이, 외모, 성격, 가족소개… 와 같은 개인 신상적인 소개로는 면접관의 마음을 사로잡을 수 없답니다. 답변은 구구절절 나열하기 보다는 회사가 관심을 가질만한 내용 한 두 개로 집중 공략하세요.

 

개인신상 Personal information

Tell me about yourself. 자기소개 부탁합니다.

 

인사

면접관 says… How are you? Please have a seat. 안녕하세요? 자리에 앉으시죠.

 

Nice[Pleasure] to see[meet] you finally.

드디어 만나게 되었네요.

* 일대일 면접의 경우, 혹은 면접 전 전화통화나 이메일등으로 면접관과 미리 연락을 해 온 경우에 적절한 표현

You must be Mr. Jay Kim. Honored to meet you.

김제이 담당자님이시죠? 만나서 영광입니다.

 

My name is Jiyong Park, but call me Dragon.

제 이름은 박지용입니다. ‘드래곤’이라고 불러주세요.

 

* 소규모 그룹으로 나뉘어 위크숍과 같이 진행되는 면접 자리에서는 본인의 애칭, 별명, 영어이름 등을 함께 소개하며 공감대를 형성해요.

 

직책 및 직업 소개

Tell us about who you are. 본인 소개를 해 주세요.

 

I am a freshman/ sophomore/ junior/ senior at[from] ABS University.

저는 ABS대학 1/2/3/4학년생입니다.

 

I am a recent graduate from Daehan University in Busan.

저는 부산에 있는 대한대학 최근 졸업생입니다.

* 최근 졸업생이라면 ‘recent graduate’이란 표현이 적절하지요.

 

I am an engineer with 3 year experience.

저는 3년 경험을 갖은 엔지니어입니다.

* 본인의 직책 및 직업에 대한 소개로 시작합니다.

 

학위

 

I have a bachelor’s degree.

저는 학사학위가 있습니다.

* 학사학위를 통합하여 bachelor’s degree라고 합니다.

 I have a degree in history.

저는 역사학으로 졸업했습니다 (학위가 있습니다).

 

I completed a master’s degree program.

저는 석사과정을 수료했습니다.

 

I have a master’s degree in electric engineering.

저는 전자공학 석사학위가 있습니다.

 

I double-majored in history and politics.

저는 역사학과 정치학 복수전공을 하였습니다.

* 복수전공을 double major라고 합니다.

I major in English with a minor in economics.

저는 영어전공에 경제 부전공입니다.

 

I have an MBA degree.

저는 MBA학위가 있습니다.

* MBA의 첫 발음이 모음이므로 관사는 an으로 발음하세요.

 

졸업 예정인 경우

<면접관 asks…>

What is your major?

What did you study?

 

I am expecting to graduate next year.

저는 내년에 졸업할 예정입니다.

* 동사 expect는 예상, 기대하다라는 뜻으로 이 문장에서는 졸업할 예정을 의미하지요.

 

I am a psychology major.

저는 심리학 전공생입니다.

 

I am a PhD candidate.

 

Interview Tips: 과정을 이수하고 논문을 쓰고 있는 단계라 곧 졸업을 하는 대학원생의 경우 candidate of a master’s/ PhD degree ‘석사/박사학위 후보자’의 의미로 사용되지요.

기타 학업관련 특이사항

 

<면접관 asks…>

Tell us about yourself.

What education background do you have?

<You answer…>

I received a scholarship in 2009.

저는 2009년에 장학금을 받았습니다.

 

I was a student president.

저는 학생회장이었습니다.

 

I was an exchange student in London University.

저는 런던대 교환학생이었습니다.