[스크랩] 이건 비공식 적인 얘기입니다

 

 

This is off the record 는 "이건 비공식 적인 얘기입니다" 라는 뜻이지요.

"즉 기록하지 말고 그냥 개인적으로 듣고 넘어가라" 라는 뜻이죠.

인터뷰, 특히 기자들이랑 하는 경우, 협상 시 본인의 견해 혹은 업계의 비밀같은 것을 은연듯 비추며 당신만 그냥 듣고 누구에게 공식적으로 알리지 말라 라는 뉘앙스까지 포함합니다.

 

This is off the record!!

 

=============== <이지윤 영어연구소> ==================================

 

출처 : ** 이지윤 영어연구소 ** E-ThinkTank **

글쓴이 : 줄스샘 원글보기

메모 :