Juliana Lee & Partners Co. Ltd.

Accelerate from Local to Global

줄리아나리앤파트너스 자세히보기

영어 논문 작성과 학술발표

에듀센트로 영문학술발표 스크립트 교정 및 번역 서비스

Juliana Lee 2017. 12. 5. 21:19

안녕하세요?


에듀센트로에서는 영문 학술 발표 프레젠테이션 일대일 코칭을 진행해 드리고 있습니다.


그런데 간혹 멀리 계시거나, 일대일 코칭을 받기에 시간적인 여유가 없으신 분들을 대상으로

영문 스크립트 (학술발표 대본) 초안 교정 및 번역 서비스를 진행해 드리고 있습니다.





많은 분들이 발표 준비 시 가장 고민하는 점은 다음과 같지요.

내가 준비한 발표 내용이 논리적으로 (혹은 영어적으로) '말이 되는지'?

논문에서 그대로 따온 문장이 너무 어렵고 길어 '읽는 듯한 느낌'이 강하지 않는지?

조금 더 발표하기 쉬운 발표, 프레젠테이션 표현이 있는지?


온라인 교정 서비스를 통해 프레젠테이션 준비에 필요한 다음과 같은 부분들을 교정해 드린답니다.

- 표현 교정

- 구조 변경

- 문법 및 어휘 교정

- 조금 더 쉽게 말하기 편한 구어체 표현으로 정리

- 장문을 단문으로 교정

- 논리에 맞지 않는 문장 및 표현 정리, 삭제 및 추가

- 끊어 읽는 곳 표기

- 분량 조절 (주로 1분에 편히 말하는 속도로 영단어 90단어가 적절합니다)



STEP 1

우선 이메일로 여러분의 발표문 (스크립트) 초안과 슬라이드를 보내주세요.

미리 문자나 이메일로 확인 주시면 됩니다.






STEP 2

몇 시간 안에 담당자가 세부견적서를 보내드립니다.

영문 교정은 분야에 따라 단어당 (영어) 100-150원 내외이고요.

한영 번역은 보통 한글단어당 200원 정도로 보시면 됩니다.


견적 금액에 응하시면,

교정비를 입금해 주시면, 입금 확인 후 바로 서비스가 진행됩니다.






STEP 3


분량에 따라 차이가 있으나 주로 학술발표용 스크립트 교정 서비스는 1-2일 안에 완성됩니다.



STEP 4


변경내용 추적본과 메모 (설명)이 포함된 교정본과

최종 완성본을 함께 보내드립니다.

변경된 부분을 한눈에 확인할 수 있습니다.





에듀센트로의 스크립트 교정 서비스를 받으신 많은 분들이

영어 발표에 조금 더 자신감을 갖고 임할 수 있었다는 후기를 보내주셨습니다!





일대일 코칭을 받기 어려운 분들은

최소한 스크립트 교정 서비스를 받아 보세요.  

정확한 표현으로 영어발표를 조금 더 자신감있게 하실 수 있을겁니다. 



영문 발표 스크립트 교정 및 번역 & 일대일 코칭 의뢰는 

에듀센트로에 연락주세요. ^^