일대일 인터뷰

One-on-one Interview

 

Tips

면접시험영어의 특성과 생활영어회화 지식

일반적으로 생활영어를 원만히 하는 지망자는 인터뷰 시험에도 합격할 수 있다고 생각합니다. 생활영어의 실력자는 면접시험에도 큰 불편이 없다고 하는 것을 꼭 기억해 두십시오.

물론 인터뷰 시험 문제는 어느 정도 한계가 있고 한정된 범위와 전공분야에 대하여 질문을 하게 되겠지만 기본적인 영어회화 실력이 있으면 면접시험에도 틀림없이 성공합니다.

생활영어는 영어회화의 전반적인 실력을 나타내고 지망자에게는 기본적인 질문인 것입니다.

인터뷰 시험에 나오는 영어는 기본 영어지식에 조금 더 구체적인 전문 분야에 관한 질문에 치중한 영어가 될 것입니다. 그러므로 인터뷰 시험영어 내용은 잘 간추리고 정리하여 자연스럽게 대답할 수 있도록 암기하고 훈련 연습할 필요가 있습니다.

 

 

 

Hans: So, Mr. Kim, come on in. Please have a seat.

Nam-su: Thanks. (1) It’s so nice to meet you finally.

Hans: I’ve heard a lot about you from Maggie- only good things of course.

Nam-su: (2) Thanks for giving me this opportunity to have an interview.

Hans: My pleasure. Now, Mr. Kim, would you like to have something to drink?

Nam-su: Water would be great.

Hans: Sarah, a glass of water for Mr. Kim, please. (pause)

So I’ve skimmed through your CV. It looks really good. Now, may I ask why you decided to make a career change?

Nam-su: (3) I knew that my experience in management could carry me to another level if I was willing to get out of my comfort zone. (4) I am looking for more of a challenge in my career.

 

 

 

일대일 면접

한스: 미스터 김, 들어오세요. 앉으시죠.

남수: 감사합니다. (1) 마침내 만나 뵙게 되어 반갑습니다.

한스: 매기로부터 말씀 많이 들었습니다 – 물론 좋은 말만요.

남스: (2) 이렇게 인터뷰할 기회를 주셔서 고맙습니다.

한스: 별 말씀을요. 우선, 미스터 김, 뭣 좀 마시겠어요?

남수: 물이 좋겠습니다.

한스: 사라, 미스터 김에게 물 한잔 가져다 주세요. (조금 있다가)

제가 당신의 이력서를 대충 훑어보았는데 정말 훌륭해 보입니다. 이제 제가 당신에게 왜 이직을 하려고 하는지 물어봐도 될까요?

남수: (3) 제가 편안한 자리를 기꺼이 박차고 나온다면 저의 관리자로서의 경험이 저를 또 다른 단계로 올려 놓을 것이라는 것을 알았기 때문입니다. (4) 저는 제 일에서 좀 더 많은 도전을 해보고 싶습니다. 

 

Vocabulary

Skim through 훑어보다

CV 이력서

Carry one to another level 다른 단계로 올리다

Comfort zone 편안한 자리