내가 관심을 갖고 있는 특정업무나 직책에 대해 말하기

 

 

내가 관심을 갖고 있는 특정업무나 직책에 대해 말하기

 

영어면접, 말처럼 쉽지 않지요.

멋지게 말해야지라고 많은 준비를 해도 면접 당일날 하염없이 떨리고 위축되는 것은 어찌보면 당연한 현상입니다.

하지만 자신감이나 오너쉽의 결여로 무조건 입사만 시켜 주면 아무일이나 하겠다는 노예근성이 나도 모르게 나타나지 않았는지요?

반면 패기와 자신감이 넘치나 신입사원임에도 불구하고 너무 융통성없이 한 분야의 업무만 선호, 고집하는 것도 좋은 인상을 심어줄 수 없습니다.

 

관심있는 분야나 직책에 관한 질문에 대답할 때는 본인의 경험, 능력과 관심사항과 견주어 볼만한 회사 업무를 찾아 어필하도록 합시다.

 

 

 

 

Interview Tip

회사에 관한 정보를 본인이 회사에서 직접 해 보고 싶은 업무에 연관시켜 설명해 보세요. 회사의 특정 업무나 직책에 관해 알고 있다는 것은 회사에 관해 잘 알고 있음을 의미하기도 합니다. 본인이 원하는 직책에 관한 정보 정도는 미리 알아 두어 막힘 없이 설명할 수 있도록 하세요.

 

오늘의 인터뷰 질문은 다음과 같이 표현될 수 있습니다.

 

Q: What business area of this company are you interested in?

What specific task do you want to perform?

How would you be able to contribute to our business?

 

 

 

Sample 1: 회사업무 중 관심 있는 분야에 관한 질문

 

Q: What business area of this company are you interested in?

 

A: I am very interested in your XPC business in Europe. I believe it is your creativity and innovation that supported your business overseas. You need new blood. Your business can expand further in overseas markets. But to do so, you need strategic management to achieve sustainable competitiveness. I hope to use my skills to support and sustain your business.

 

Q: 우리 사업에 대해 무엇을 아시죠?

 

A: 저는 귀사의 유럽에서의 XPC사업에 굉장히 관심을 갖고 있어요.  저는 귀사의 창의력과 혁신이 귀사의 해외 사업을 지탱해 왔다고 봅니다. 귀사는 새로운 피가 필요합니다. 귀사의 사업은 해외시장으로 더 확장할 수 있습니다. 하지만 그렇게 하기 위해 지속적인 경쟁력을 위해 전략적인 운영체계가 필요합니다. 저는 제 기술을 귀사의 사업을 원조하고 지탱하는데 사용하고 싶습니다.

 

<ｅxpressions>

 

I am very interested in your XPC business in Europe.

저는 귀사의 유럽에서의 XPC사업에 굉장히 관심을 갖고 있어요.

 

I believe it is your creativity and innovation that supported your business overseas.

저는 귀사의 창의력과 혁신이 귀사의 해외 사업을 지탱해 왔다고 봅니다.

 

You need new blood.

귀사는 새로운 피가 필요합니다.

 

Your business can expand further in overseas markets.

귀사의 사업은 해외시장으로 더 확장할 수 있습니다.

 

But to do so, you need strategic management to achieve sustainable competitiveness.

하지만 그렇게 하기 위해 지속적인 경쟁력을 위해 전략적인 운영체계가 필요합니다.

 

I hope to use my skills to support and sustain your business.

저는 제 기술을 귀사의 사업을 원조하고 지탱하는데 사용하고 싶습니다.

 

Sample 2: 관심있는 업무, 프로젝트에 관한 질문

 

Q: What area of our business are you interested in?  

What specific task do you want to perform?

 

I would like to be a part of ABC Project. Since I’ve spent many years in trading, I believe I am apt to work on international business. I will contribute to finding new overseas markets. My skills will be utilized to support this company. I strongly believe that this company can achieve sustainable competitiveness with strategic international business management.

 

Q: 어떻게 우리 회사에 기여하시겠습니까?

특별히 맡고 싶은 업무가 있으신가요?

 

ABC프로젝트에 소속되기를 원합니다. 오랜 기간 무역쪽에서 일을 했기 때문에 저는 해외사업업무가 적절하다고 생각합니다. 저는 새로운 해외시장을 개척하는데 기여하겠습니다. 제 능력은 이 회사를 원조하는데 쓰여질 것입니다. 이 회사는 전략적인 해외사업 운영으로 지속적인 경쟁력을 이룰 수 있을거라 확신합니다.

 

<ｅxpressions>

 

I would like to be a part of ABC Project.

ABC프로젝트에 소속되기를 원합니다.

 

Since I’ve spent many years in trading, I believe I am apt to work on international business.

오랜 기간 무역쪽에서 일을 했기 때문에 저는 해외사업업무가 적절하다고 생각합니다.

 

I will contribute to finding new overseas markets.

저는 새로운 해외시장을 개척하는데 기여하겠습니다.

 

My skills will be utilized to support this company.

제 능력은 이 회사를 원조하는데 쓰여질 것입니다

 

I strongly believe that this company can achieve sustainable competitiveness with strategic international business management.

이 회사는 전략적인 해외사업 운영으로 지속적인 경쟁력을 이룰 수 있을거라 확신합니다.

 

 

Sample 3: 본인의 경험 중 회사업무와 관련있는 사항에 관한 질문

 

Q: How would you be able to contribute to our business?

What experience of yours relates to our line of business?

어떤 식으로 우리 회사에 기여하실 수 있을까요?

당신의 경험 중 우리 업무에 연관이 있는 것은 무엇인가요?

 

I have about 5 years of experience in the export/import industry. Because EBS Trading is so large, I had the ability to work in many different departments. I was in charge of training, research and surveys, credit issues, communications, you name it. I come from a multicultural work environment, so I believe I can relate to issues that can arise from varying cultures.

 

저는 수출입 분야에서 약 5년 간의 경력을 쌓았습니다. EBS Trading은 아주 큰 회사이기 때문에 저는 많은 다른 부서에서 일하는 능력을 가졌었습니다. 저는 트레이닝, 연구 및 조사, 외상 문제, 의사소통 등 뭐든 맡았습니다. 저는 다문화 업무 환경 출신이기 때문에 다양한 문화로 인해 발생할 지 모르는 문제들에 제가 관련이 있을 수도 있다고 생각합니다.

 

I have about 5 years of experience in the export/import industry.

저는 수출입 분야에서 약 5년 간의 경력을 쌓았습니다.

 

Because EBS Trading is so large, I had the ability to work in many different departments.

EBS Trading은 아주 큰 회사이기 때문에 저는 많은 다른 부서에서 일하는 능력을 가졌었습니다.

 

I was in charge of training, research and surveys, credit issues, communications, you name it.

저는 트레이닝, 연구 및 조사, 외상 문제, 의사소통 등 뭐든 맡았습니다.

 

I come from a multicultural work environment.

저는 다문화 업무 환경 출신입니다

 

So I believe I can relate to issues that can arise from varying cultures.

때문에 다양한 문화로 인해 발생할 지 모르는 문제들에 제가 관련이 있을 수도 있다고 생각합니다.

 

 

<인터뷰 Tip>

 

회사에 관한 내부적인 정보를 알고 있다면 특정 업무나 직책, 프로젝트에 관한 관심을 보이세요. 본인의 능력, 경험과 이런 회사에 대한 정보를 연계하여 본인의 능력을 업무적으로 발휘할 것이라는 점을 강조하도록 합니다. 구구절절 많은 정보를 암기하듯 나열하기 보다는 한 두 개의 사항에 집중하여 자세하게 설명할 수 있도록 합니다. 면접에 앞서 사전조사가 필수인 질문 유형이지요.

 

신입: 신입의 경우라면 본인이 업무를 직접 선택할 여지가 매우 희박하기 때문에 회사의 특정업무를 하겠다라는 강한 의지보다는 앞으로 그런 류의 업무에 투입되기를 희망한다는 표현을 (hope to, would like to) 등을 사용하여 보여주세요. 회사 내부적인 내용을 너무 자세히 설명하기 보다는 회사의 특정업무에 대한 본인의 관심을 보이기.

 

경력직: 회사에 대해 충분히 알고 조사를 한 후 지원하는 것이라는 느낌을 주는 것이 좋습니다. 본인의 업무 경력에 빗대어 앞으로의 업무에 대한 의지 및 본인이 회사에 기여, 헌신하겠다는 점을 강조하세요. 회사에 관한 건설적인 비판을 할 때도 가능하면 긍정적인 면을 부각시키세요.

 

 

 

강연문의: 영어이력서 작성법 및 영어 인터뷰 강연 (이지윤 jiyoon0623@daum.net)