급여는 어느 정도로 예상하고 있습니까?

 

 

 

 

What is your expected salary range?

 

급여는 어느 정도로 예상하고 있습니까?

회사가 급여를 언급하기 전까지는 먼저 질문하지 않도록 하는 것이 좋습니다. 급여관련 지문을 받았을 때 겸손하게 보이려거나 어색하게 생각하여 자기자신을 과소평가하거나 혹은 반대로 업계 평균이나 본인의 경력을 고려하지 않고 과대평가하는 실수를 저지르지 않도록 하세요.

 

-      What starting salary would you expect?

-      What was your last salary?

-      We offer a base pay with quarterly bonus opportunities.

 

PART 1: Sample Questions & ｅxpressions 

 

Sample 1: 경력직

What is your expected salary range?

Considering my previous work experience, I qualify for an annual salary of 30 to 35 million won.  However, it is negotiable. I believe I am well trained and skilled for this job and I am confident you will feel the same, thereby presenting me with a fair offer.

 

<ｅxpressions>

Considering my previous work experience, I qualify for an annual salary of 30 to 35 million won. 

이전 경력을 고려하면 3000에서 3500만원의 연봉을 받을 만하다고 생각합니다.

 

However, it is negotiable.

하지만 협상 가능합니다.

 

I believe I am well trained and skilled for this job and I am confident you will feel the same, thereby presenting me with a fair offer.

저는 이 직책에 자격이 있다고 생각합니다. 같은 생각이시라면, 적절한 급여를 제공해 주시리라 믿습니다.

 

 

Sample 2: 경력직

What is your expected salary range?

 

Previously, my salary averaged about 40 million won annually. Salary is negotiable for me. I hope we can agree on a salary that is representative of my prior experience.

 

<ｅxpressions>

 

Previously, my salary averaged about 40 million won annually.

저는 4천 만원 정도의 연봉을 받았습니다.

Salary is negotiable for me.

연봉은 협상 가능합니다.

I hope we can agree on a salary that is representative of my prior experience.

제 이전 경험을 나타내는 이 연봉금액에 동의해 주시리라 희망합니다.

 

 

Sample 3: 경력직

What is your expected salary range?

 

My resume speaks for itself. As you can see from my resume, I have all of the qualifications you are looking for. My previous work experience more than qualifies me for a starting salary of 35 million won annually. I am certain you will make a reasonable salary offer for me.

 

<ｅxpressions>

 

My resume speaks for itself.

제 이력서가 이모든 것을 설명해 줍니다.

 

As you can see from my resume, I have all of the qualifications you are looking for.

이력서에 보시면 아시다시피 저는 귀사가 요구하는 모든 조건을 겸비하고 있습니다.

 

My previous work experience more than qualifies me for a starting salary of 35 million won annually.

제 전 경험은 연 3천5백만 원으로 시작하는 조건을 충분히 충족시킨다고 생각합니다.

 

I am certain you will make a reasonable salary offer for me.

저는 제 급여를 공정하게 산정해 주시리라 믿습니다.

 

  

Sample 4: 신입사원

What is your expected salary range?

 

I am hoping to start at around 28 million won per year.

However, for now money is not priority but work is.

I respect your decision in evaluating my salary.

 

 

<ｅxpressions>

 

I am hoping to start at around 28 million won per year.

저는 연봉 2천8백만원 정도에서 시작하고 싶습니다.

 

However, for now money is not priority but work is.

그러나 현재 저에게 돈이 아니라 일이 최우선 입니다.

 

I respect your decision in evaluating my salary.

급여 산정에 대한 귀하의 의견을 존중합니다.

 

 

 <인터뷰 팁>

 

How to state your expected salary?

취업 시장에서 지원자는 ‘상품’으로서 본인의 가치, 즉 ‘상품 성능’, ‘기능’을 잘 어필하고 그에 걸맞은 ‘가격’ 즉 급여를 받을 권리가 있습니다. 따라서 연봉 협상에서는 어느 정도의 자신감으로 자신을 어필하는 급여를 제시할 수 있어야 합니다. 그렇다고 무조건 높게 잡으라는 것이 아닙니다. 지원 분야의 회사 평균 연봉을 각종 취업 포털 사이트나 카페, 혹은 회사 홈페이지 등에서 미리 검색을 하여 숙지해 놓아야 하지요. 그 평균선을 적게는 500만원 많게는 천만원 정도의 급여 범위를 제시하는 것이 좋습니다.

KEY POINTS

-      경력자의 경우 (신입은 특별한 기술 보유의 경우) 경험을 고려한 급여 범위 제시. 신입이라면 본인이 조사한 급여 수치를 참고하여 희망 급여를 제시한다.

-      협상의 의지를 밝힌다.

-      회사의 의견을 존중한다.

 

 

 

<스피치 팁>

 

면접관에게 건낼 수 있는 나의 질문

면접관을 인생의 선배, 회사 선배로서 정중하게 대하며 회사에 대한 소견을 묻는 질문들이 좋습니다. 너무 틀에 박힌 누구나 다 알만한 질문을 하는 것이 아니라 회사에 대한 본인의 관심을 보이며 동시에 면접관에 대한 견해를 정중히 묻도록 하세요.

 

면접관에게 하면 좋은 질문

How would you describe the responsibilities of the position?

이 직책의 업무를 어떻게 설명해 주실 수 있으십니까?

 

How would you describe a typical week/day in this position?

이 직책의 일상을 일일, 일주일 단위로 설명해 주시겠습니까?

 

What is the company's management style?

회사의 운영 스타일은 어떻다고 보십니까?

 

How many people work in this office/department?

이 사무실/부서에 몇 명의 직원이 일하고 있습니까?

 

How much travel is expected?

출장은 잦나요?

 

Is relocation a possibility?

인사인동도 예상해야 합니까?

 

What are your prospects for growth and advancement of this company?

이 회사의 성장과 발전에 대한 견해가 어떠신가요? 

 

 

Part 3: 총정리 Wrap-up  

For your salary negotiation

- Look up the industry average 업계 평균치 조사해 두기

- Provide a range instead of an exact number 정확한 숫치보다는 범위를 제시

- Respect the decision of the company 회사의 결정을 존중

- Salary is always negotiable

 

 

 

http://www.yes24.com/24/Goods/5174890?Acode=101