인턴경험
인턴 지원 배경
<면접관 asks…>
What experience did you have as a student?
Tell me about your experience.
Why did you apply for an internship?
<You answer…>
I wanted to have internship experience before I graduate.
졸업하기 전 인턴 경험을 하고 싶었습니다.
I found out that Felix Inc. was looking for an intern.
저는 펠릭스사가 인턴을 구하고 있다는 것을 알게 되었습니다.
My professor suggested me to apply for the internship.
제 교수님께서 인턴십에 지원해 보라고 제안해 주셨습니다.
I had always wanted to intern at ABC.
저는 항상 ABC에서 인턴으로 일하고 싶었습니다.
I joined the internship fair at COEX.
저는 코엑스에서 열리는 인턴십 전람회에 참여했습니다.
Interview Tip
인턴십을 하게 된 동기를 설명하며 대학시절부터 실무적인 경험에 관심이 많았음을 보여주세요.
업무 설명
<면접관 asks…>
What did you do as an intern?
Tell me about your internship experience.
<You answer…>
I assisted general office administration.
저는 기초적인 사무실 운영을 원조했습니다.
I could join several projects as an assistant.
저는 원조역할로 프로젝트 몇 곳에 참여할 수 있었습니다.
I compiled data for project research.
저는 프로젝트 연구를 위한 데이터를 수집했습니다.
I ran errands to facilitate smooth organization.
원활한 운영을 촉진하기 위해 잔업(잔심부름)을 했습니다.
* run errands 잔업, 잔심부름을 하다
I helped organizing business functions and seminars.
저는 비즈니스 모임 및 세미나 운영을 도왔습니다.
* function: 비즈니스 모임
Interview Tips
업무를 설명할 때는 능동적인 dynamic 한 동사를 사용합니다. Help 보다는 assist (원조하다), have (모으다)보다는 compile (수집하여 정리하다)등의 의미가 동적인 동사를 사용하세요.
업무 성과
<면접관 asks…>
What have you achieved?
What did you learn?
<You answer…>
My bosses said I helped them a lot.
제 상사들은 제가 그들을 많이 도왔다고 말씀하십니다.
I was told that I created a very positive office atmosphere.
저는 아주 밝은 사무실 분위기를 만들었다고 말씀을 들었습니다.
I took care of small details through the project process.
저는 프로젝트 단계 중 작은 부분을 담당했습니다.
Our team accomplished 10% increase in sales.
저희 팀은 매출 10퍼센트 증가를 이뤘습니다.
I could make a manual for interns.
저는 인턴들을 위한 지침서를 만들 수 있었습니다.
Interview Tips
적극적인 업무태도등을 강조하고 상사나 다른 동료들의 평가를 빗대어 본인의 성과나 업적을 이야기하는 것도 좋은 방법입니다. 성과는 수치로 언급하는 것이 좋습니다.
기술습득 및 교훈
<면접관 asks…>
Tell me about your internship experience.
What have you learned as an intern?
<You answer…>
I learned hands-on management skills.
저는 실무 운영 기술을 배웠습니다.
* hands-on 실무적인
I managed to cooperate with others.
저는 다른 사람들과 협동할 수 있었습니다.
I improved my communication skills.
저는 제 커뮤니케이션 기술을 개선했습니다.
I made many office mates as an intern.
저는 인턴으로 회사 친구들을 많이 만들었습니다.
* office mates 회사친구
This internship experience taught me general office skills.
이 인턴업무 경험은 저에게 기본적 사무 기술을 가르쳐 주었습니다.
Interview Tips
인턴으로 배운 업무는 보조적인 경우가 많습니다. 인턴으로 배운 업무를 너무 필요이상으로 과장하거나 멋지게 표현하려는 것은 오히려 역효과일 수 있습니다. 회사에 ‘내가 무엇을 해 주었다’라는 입장보다는 ‘회사에서 내가 무엇을 배울 수 있었다’에 포커스를 두도록 하세요.
<성공하는 답변 Know-how>
인턴업무는 정규직이 아니기 때문에 회사 인터뷰에서 일부러 언급을 하지 않는다는 지원자가 의외로 많더군요. 인턴업무를 통해서도 업무적인 사항 이외의 것들을 전략적으로 전달할 수 있다는 사실을 기억하시기 바랍니다. 기억하세요? 작은 업무도 소중하게 다룰 수 있는 사람이 중책도 초심을 잃지 않고 잘 맡을 수 있다는 사실을요.
신입사원
최근에 경험한 인턴업무가 지금 지원하고자 하는 회사의 업무와 연관성이 있다면 더 좋겠지요? 표면적으로는 직접적 연관이 없더라도 인턴업무는 전반적으로 보조업무 등이 많아 어느 회사를 가던 플러스적인 요소가 된 다는 것을 기억하세요.
경력직원
경력 직원의 경우 특별한 인턴 경험일 경우에만 언급합니다. 예를 들어 지금 지원하고자 하는 분야가 본인의 경력 분야에서 약간 벗어난 경우 관련 업무의 경험을 인턴십을 통해서 할 수 있었다면 인턴 경력이 전 직장에서의 경력만큼이나 중요한 요소로 작용되겠지요.
Vocabulary
인턴 업무 표현
Assist staff 직원들을 보조하다
Compile information/data for ~ ~을 위해 정보/자료를 수집하다
Intern at ~에서 인턴사원으로 근무하다
Prepare meetings and correspondence with~와의 회의준비 및 연락업무 담당하다
Maintain in‐office calendar 사내일정표 관리하다
Format monthly newsletter and membership directory
월간 뉴스레터와 회원 디렉터리의 틀을 도안하다
Create and reconfigure ~databases ~ 데이터베이스 만들고 재구성하다
참고: <10단어 이하로 10일만에 끝내는 영어 인터뷰>
'영문 이력서 & 영어 인터뷰' 카테고리의 다른 글
영어인터뷰스킬 강연 @카이스트 대학 (0) | 2012.04.06 |
---|---|
급여는 어느 정도로 예상하고 있습니까? (0) | 2012.02.28 |
영어인터뷰에서 특정 프로젝트 경험담 말하기 (0) | 2011.12.22 |
프레젠테이션화 한 영문 이력서 (0) | 2011.12.06 |
취업 캠프 영어 인터뷰 과정 @ 한경대 (0) | 2011.12.06 |