영어인터뷰에서 특정 프로젝트 경험담 말하기

 

 

 

 

특정 프로젝트 경험

 

프로젝트 참가 배경

 

<면접관 asks…>

Tell me about your project experience.

Tell me about your experience.

 

<You answer…>

 

I was chosen to participate in the ABC project in Seattle.

저는 시애틀에서 ABC프로젝트에 참가하도록 선별되었습니다.

 

I applied for a language training seminar in Chicago.

저는 시카고에서 열리는 언어 교육 세미나에 신청하였습니다.

 

My direct boss suggested me to participate in the conference.

제 직속 상사는 제가 회의에 참여하라고 권유하셨습니다.

 

The board decided to transfer me to Shanghai.

이사회는 제 상해 이전을 결정했습니다.

* the board 이사회

 

I’ve always wanted to be a part of the Songdo Project.

저는 항상 송도 프로젝트에 참여하고 싶었습니다.

  

Interview Tip

회사내에서 혹은 외부 프로젝트 등 참여 경력이 있다면 업무 경력 외의 경력으로 언급하도록 하세요. 해외 컨퍼런스 참여등도 좋은 예입니다.

 

 

프로젝트 설명

 

<면접관 asks..,>

Tell me about your experience.

How did it go?

What was the project about?

 

<You answer…>

 

The seminar was held in Hong Kong for three days.

세미나는 홍콩에서 3일간 열렸습니다.

 

The workshop was sponsored by Nokia.

그 워크숍은 노키아가 후원하였습니다.

 

The project involved 25 technicians from Korea.

그 프로젝트는 한국에서 온 25명의 기술자를 포함하였습니다.

 

The project duration was for 2 years.

그 프로젝트 기간은 2년간이었습니다.

 

The project kickoff meeting commenced last fall.

지난 가을 프로젝트 개시 회의가 시작되었습니다.

* kickoff 사업 개시

 

 

Interview Tip

프로젝트나 해외 업무에 관련해서 언제, 어디서, 누가, 무엇을, 어떻게, 왜의 육하원칙에 따라 상세히 설명하도록 하세요.

 

 

프로젝트 업무

 

<면접관 asks…>

Tell me about your project experience.

What was the experience like?

What did you do?

 

<You answer…>

 

I was in charge of project quotations.

저는 프로젝트 견적을 담당하였습니다.

 

Four project managers made the project schedule.

4명의 프로젝트 담당자가 프로젝트 일정을 만들었습니다.

 

The project required a number of kickoff meetings.

프로젝트는 많은 개시회의를 열었습니다.

 

I took in charge of staffing.

저는 인력을 담당했습니다.

* staffing 인력, 인력배치

 

 

The project needed many local experts.

그 프로젝트는 많은 지역 전문가의 도움을 필요로 했습니다.

* expert 전문가

 

 

Interview Tips

프로젝트 업무에 대해 설명할 때는 본인이 직접적으로 한 업무 이외 프로젝트의 규모나 기간등을 설명하는 것도 좋습니다.

 

 

성과 및 배운 점

 

<면접관 asks…>

What did you learn from it?

Tell me about your experience.

 

<You answer…>

 

I can now take care of big-scale projects.

저는 지금 큰 규모의 프로젝트를 맡을 수 있게 되었습니다.

* big-scale 큰 규모의

 

I learned to persuade others.

저는 다른 사람을 설득시키는 것을 배웠습니다.

* persuade 설득시키다

 

I feel more comfortable working with overseas staff.

저는 해외 직원들과 일하는 것이 더 편하게 느껴집니다.

 

The project was very successful thanks to our cooperation.

저희의 협동 덕택에 프로젝트는 아주 성공적이었습니다.

* thanks to ~덕택에

 

Looking back, I could have achieved more.

지금 생각해 보면 더 많을 것을 이룰 수 있었지 않나 봅니다.

* could have + p.p. (과거에) ~할 수 있었다 (그런데 못했다) 후회를 나타내는 표현

 

Interview Tips

프로젝트 성과나 배운 점을 설명할 때 과거의 업무에 대한 후회를 나타내고자 하는 경우라면 could have/ should have/ would have + p.p. 의 구조를 활용하세요.

I could have worked harder. 더 열심히 일 할 것 그랬다.

 

<성공하는 답변 Know-how>

 

프로젝트나 업무 수행으로 인한 성과나 직무 능력 등을 설명할 때 상투적으로 죽 나열하기 보다는 집중하여 설명하도록 하세요. 여러 가지 업무 내용을 별다른 구조 없이 죽 나열하기 보다는 지원분야와 가장 관련 있고 돋보이는 업무 한두 개에 집중합니다. 장점이나 업무 특성 등의 체험담을 구체적으로 설명하여 답변에 신빙성을 더합니다. 또한 본인의 경험이 지원하고자 하는 분야에 어떤 식으로 도움이 될지 어필하도록 하세요.

 

 

신입사원

참가한 활동이나 프로젝트를 통한 주위의 평가, 본인 스스로가 계발한 능력을 간결하게 설명합니다.

 

경력직원

참가한 프로그램이나 활동의 종류, 본인의 역할, 해결해야 했던 문제점을 구체적으로 설명합니다. 본인의 업무나 활동 범위가 회사 수익 창출에 어떻게 기여할 지, 회사 비용 감소에 어떻게 기여할지에 대해 구체적인 사례 및 경험을 제시하세요.

 

Vocabulary

성취, 성과를 나타내는 표현

 

주간 영업에 ~금액을 달성하였다. Achieved $X in weekly sales

연간 X에서 Y달러로 매출을 6배나 증가시켰다 Achieved six fold sales increase from $X to $Y/ year

~팀을 공동 운영하였다 Co‐chaired ~team

X and Y  X를 Y로 능률화하기 위한 시스템을 공동 개발하였다 Co‐developed system to streamline

X를 마감일전에 예산 이하로 완성하였다 Completed X ahead of deadline and under budget

X명의 직원에게 ~관련 교육을 실시하였다 Conducted ~ training for X staff

월간 지출을 X달러로 X퍼센트 줄였다 Cut monthly expenses X% to $X 

A, B, C를 만족시키기 위해 단계를 지정하고 이행하였다 Defined and implemented procedures to serve A, B, and C