Hello everyone. May I have your attention please?
안녕하세요 여러분. 주목해 주시겠습니까?
* 너무 딱딱한 인사말 보다는 자연스러우면서도 친근한 인사말이 좋습니다. 방문손님들이나 단체에게 회사 투어를 해 드리는 경우에는 정중하게 하지만 친근하고 편안한 이미지가 중요합니다. 10명 이상의 그룹을 인솔하려면 집중시켜야 할 부분에서 주목해 달라고 먼저 부탁한 후 스피치나 안내를 해 주는 것이 좋습니다.
Good morning folks. May I have your attention please?
안녕하세요 여러분. 주목해 주시겠습니까?
Hello and welcome one and all. Let’s get started on today’s tour.
여러분 모두 안녕하세요. 오늘 투어를 시작하도록 합시다.
Okay. That’s enough. Attention please.
자. 그만하세요. 집중해 주세요.
(청중이 떠들거나 웅성거릴 때 강경한 태도로 주의를 주는 것도 좋습니다)
Alright folks, give me your attention please.
여러분 집중하세요.
Please pay attention.
제발 주목해 주세요.
Listen up, folks.
여러분, 잘 들어주세요.
Please be quite and pay attention to what he is trying to say.
자, 조용히 하시고 그가 말씀하고자 하는 내용에 집중해 주세요.
'비즈니스 영어' 카테고리의 다른 글
| [The Office] What up 212? 안녕 뉴욕~ (0) | 2011.08.25 |
|---|---|
| 어제 구매건 때문에 전화 드렸던 사람입니다. (0) | 2011.01.24 |
| 외국인 바이어를 만났을 때 인사법 (0) | 2010.08.24 |
| 서먹함을 없애는 영어 이메일 자기소개법 (0) | 2010.08.19 |
| 대기업 한부장의 ‘겸손한’ 영어 습득기 (0) | 2010.08.18 |