스타트업멘토 줄리아나리앤파트너스입니다.
이번 저희가 진행한 프로젝트는 미국 Plug and Play 대상 영문 피칭, 사업 소개를 준비하는 14개의 기업 대상으로
영문 피치덱 구조 및 영문번역 및 카피라이팅 교정, 디자인 리터치 작업입니다.
예산상 디자인의 make over 부분은 어려워, 크게 바꾸기 보다는 일관성을 주는 색상, 그래픽, 글씨체 등을 활용하여
각 회사의 제품과 서비스가 명확하게 전달되는 것에 포커스를 두었습니다.
또한 국문으로 장황하게 보내주신 피치덱의 원본을 바로 기계적으로 번역하기 보다는
우선 스타트업의 해외 진출에 필요한 피치덱에 필요한 요소가 정리된 구조를 안내해 드리고,
개별 컨설팅을 통해 콘텐츠를 준비합니다.
이후 국문 내용을 재정리, 카피라이팅 한 후 진출 국가에 맞도록 선별한 제품 중심으로,
번역, 영문 카피라이팅 작업이 진행됩니다.
이후 저희 줄리아나리앤파트너스의 디자인팀이 디자인 리터치, 리디자인 작업을 수행 후 최종본을 고객사에게 보내드리게 됩니다. 총 3-4개의 스탭과 다양한 분야의 인원의 협업이 필요하여, 운영할 때 노고가 있기도 하지만, 개선된 최종본을 보면 매우 보람을 느낍니다.
해외 진출에 부담을 느끼셨던 기업과 대표님들도,
장황한 브로슈어 보다는 깔끔하게 정리된 피치덱을 사용하여 회사 소개 및 영어 발표를 진행하실 수 있겠다고 기뻐하시네요.
기업별로 상세한 피드백과 보고서를 함께 보내드립니다.
해외파트너 및 투자사 전달용 pitch deck (graphical brochure)
피치덱 발송 대상: 고객, 유통업자, 기술협력자, 투자자에 따라 회사에서 포커스를 주어 전달해야 할 내용이 상이합니다. 따라서 하나로 여러 개의 용도를 맞추려고 하면 targeting 이 되지 않은, (즉 상대의 관심을 끌지 못하는) 서류가 되기 쉽습니다.
현재 고객이 요구하고, 필요한 대상은 관련 해외 업계 담당자, 투자자, 해외파트너 등 이들 부류에게 사업의 가치제안 및 투자 전략에 집중하는 피치덱(pitch deck)이 필요합니다.
(IR 자료 즉 투자자 대상으로 전달하는 자료에 나오는 회사 재무상황, 영업수익, 잠재 시장 등의 정보는 회사내 업데이트 된 정확한 자료를 제공해 주세요.)
수치적인 매출, 영업 실적이 없는 경우 파일럿 테스팅 결과, 고객/사용자 경험담, 평가점수, 기타 사회적/의료/업계에서 인정받은 증명사항, 경쟁사 대비 장점, 가격 등이 추가하는 것을 제안 드립니다.
기업 준비사항:
JL&P가 제시한 <투자제안서> 양식에 맞춰 10장 내외의 영문 슬라이드 & 비주얼 포함 IR 피칭덱 준비
IR 피치덱 리디자인 서비스 용역 범위
1- Message (메시지 설정 작업): 카피라이팅 기반
a. IR에 효과적인 적절한 구조 및 표현으로 전환 (상기 대상의 관심을 살만 한 요소)
b. 마케팅적 표현 기반으로 번역, 카파라이팅, 리워딩
c. 타깃 국가언어로 번역 (영문)
2- Visual (시각자료): 서비스의 특장점 및 혁신을 잘 보여주는 15장 내외의 슬라이드덱 구조로 정리 및 리디자인 코멘트, 부분 교정
*예산범위에 따라 시각자료 전체 디자인, 부분 수정 및 교정 가이드라인 제공
* 디자인 작업 전 필요시 Discovery 진행 (Zoom 및 email등 이용)
피치덱 구조에 대한 1페이지 노하우가 필요하시면, 줄리아나리앤파트너스에 문의주시거나, 메일주시면
참고할 만한 자료를 보내드리도록 하겠습니다.
내부적으로 작업할 인원이 없으시거나 전문가의 도움을 받아 해외 진출용 피치덱, 제품 브로슈어를 제작해 보시는 것도 제안해 드립니다.
스타트업의 해외진출을 돕는 스타트업멘토 줄리아나리앤파트너스입니다.
Startup Agency in Korea and Beyond, Juliana Lee & Partners
'스타트업 뉴스' 카테고리의 다른 글
| 하이퍼로컬 스타트업 (0) | 2021.10.26 |
|---|---|
| 스타트업 기업이라면, 공공기관 우선구매제도 활용해보세요 (0) | 2021.10.25 |
| JL&P 스타트업 투자를 위한 피치덱 프로그램 (0) | 2021.03.08 |
| 스타트업 피치덱 리디자인 샘플 (0) | 2020.12.18 |
| 2020년 제 3회 핀테크 아이디어 공모전 줄리아나리앤파트너스 피칭 멘토링 (0) | 2020.11.17 |