이력서 작성 교정 및 검수 작업 에듀센트로 Photo by texty cafe / CC0 1.0
영문 이력서를 쓸 때 꼭 넣어야 할 부분 중 하나가 바로 Objective "직업 목표"입니다.
업무 경력이 있거나, 경력직으로 지원하는 경우라면, 지금까지의 경험을 요약해 주는 Executive Summary를 사용하지요.
Objective 와 Executive Summary가 뭐예요?
이력서에서 본인의 간단한 신상 정보를 기재한 후 쓰는 것이 바로 ‘목표’이자 ‘지원동기’를 의미하는 Objective 입니다. 거의 1-2줄 정도의 짧은
statement 이지요.
Objective에는 본인의 목표, 하고 싶은 업무, 부서와 직책 등을 기재합니다. 지금까지의 성과나 개인적인 장점위주가 아닌 직업 면에서의 단기목표를 기재하는 것이지요. Objective를 통해 인사담당자는 지원자의 직업목표를 알 수 있으며 회사의 요구사항과 적합한 지에 관한 구체적인 사항은 판가름 하기가 쉽지 않습니다. 회사가 필요로 하는 직책과 일치하는 지원자인지를 선택할 수 있는 1차적 기준이 되겠습니다.
예를 들어 다음과 같은 문장은 직책에 관한 직무 목표가 되겠지요?
An management position in marketing to demonstrate top-notch planning and organizational skills
마케팅분야의 경영직책. 최고의 기획, 운영능력을 보여주고자 함.
1. 업무중심으로 기재할 경우에는 주어를 제외하고 동사를 현재형이나 동명사형, 혹은 to 부정사 형으로 기재합니다.
예)
Seeking a position in the sales department with an opportunity for faster career advancement
빠른 직업환경을 경험할 수 있는 영업부서의 직책을 구하고 있음.
Demonstrate sales skills in overseas sales
해외영업분야에서의 영업능력을 보여주고 싶음.
To assist management and supervision of employees
경영 보조와 직원 감독업무를 돕고 싶어 지원하였음.
2. 본인이 희망하는 특정 분야의 직책이나 부서를 알고 있는 경우 직책을 중심으로 기재합니다.
A (직책) position in/at (부서명/회사이름/사업분야 등)
An entry-level position in finance 재무 부서 신입사원
entry-level 신입
An internship in advertising 광고분야 인턴 직책
A facilitator position in human resources development 인력 개발분야의 간사 직책
A managing position in product launching 신상품 출시 분야의 관리 직책
반면 Executive Summary 란 다양한 경험과 행정, 경영 능력을 본인의 업무 성과 및 능력을 요약하여 기재하는 것입니다.
경력직이라면 executive summary는 필수이지요.
지원자의 직업적 능력, 업무성과 및 능력을 요약해야 합니다. 이력서의 구체적인 사항을 어떻게 보면 종합하여 핵심 내용만 간추려서 보여 주는 곳이기도 합니다. 이 부분에 기재된 내용에 따라 인사 담당자가 이력서의 나머지 부분을 읽을지 말지 결정하게 되는 핵심부위이기도 하지요. 두리뭉실한 진부한 설명은 피하고 구체적인 성과를 수치화하거나 증거를 제시하여 성과위주로 정확하게 기재해야 합니다.
1. 업무와 경력중심으로 자신을 소개한다.
A (자신을 묘사하는 형용사) individual with ( ) years of (경력) experience
몇 년간의 ~의 경력을 소유한 ~한 지원자임.
A responsible, goal-oriented individual with 5 years of hands-on marketing experience in various fields. 5년간의 다양한 분야의 실무 마케팅경력을 겸비한 책임감 있고 목표지향적임.
- A persuasive negotiator with 10 years of legal practice
10년간의 법률자문 경험의 설득력 있는 협상가임
- A creative art director with 3 years of art management experience in overseas galleries
해외갤러리에서 3년간의 미술경영 경험을 소유한 창의적인 아트 디렉터임.
- An innovate leader with 7 years of management experience in venture companies.
벤처기업의 운영경력을 소유한 혁신적인 리더임.
2. 성과 및 기술 등을 성과위주로 기재한다.
** 수치 및 근거자료는 필수이다.
* 주어를 생략하고 과거의 업무내용이므로 동사를 과거형으로 기재합니다.
Created and implemented assessment mechanism to facilitate marketing strategies in new products and new businesses.
Increased the total productivity of the team by 35% in 6 months.
종합적인 분석 메키니즘을 만들고 실행하여 신상품과 신규사업의 마케팅 전략을 진행하였음.
팀의 최종 생산력을 6개월에 35퍼센트나 증가시켰음
* 두리뭉실한 진부한 설명은 피하고 구체적인 성과를 수치화하거나 증거를 제시하여 성과위주로 정확하게 기재해야 합니다.
(X) Have good communication skills 좋은 대화능력 (진부한 내용으로 신빙성이 결여됩니다)
(O) Facilitated training and consulting for 150 new employees each year.
매년 150명의 신입사원의 교육과 컨설팅을 진행하였다. (구체적인 수치와 증거자료로 기술이나 능력에 대한 신빙성과 열의가 느껴집니다.)
(X) Work well in fast-paced environment 속도를 요하는 환경에서 일을 잘 함
(O) Managed two daily reporting deadlines and weekly business meetings 매일 2개의 보고서 마감과 주간 업무회의를 담당하였다.
(X) Good management and people skills 관리능력과 사교능력 뛰어남
(O) Managed 25 employees and cut annual employee turnover rate from 25% year to 11 years in 20 months.
25명의 직원을 관리하고 20개월만한 이직율을 25%에서 11%로 감소시켰다.
* 영문이력서 및 커버레터 교정 및 작성 컨설팅을 원하시는 개인 고객 및 취업, 이직 준비자는 에듀센트로 이지윤 대표에게 문의주세요. 견적측정 후 바로 온라인으로 진행해 드립니다.
강연분야: 영어 프레젠테이션, 협상, 글로벌매너, 스피치, 영어논문 학술발표, 커리어 컨설팅, 리더십, 국제경영 (국영, 100% 영어강연가능)
온라인 컨설팅: 프레젠테이션 스크립트 첨삭, 영문 슬라이드 교정, 논문 초록 및 논문 전문 첨삭 및 번역, 이력서, 커버레터 첨삭 및 번역, 각종 주요 사업 서류 첨삭 및 번역 작업 (단어당 정확한 견적 제공 및 신속 업무, 고객정보 비밀보호)
일대일 코칭: 프레젠테이션, 학술발표, 영어 인터뷰, 협상, 보이스 코칭, 스피치 교정 (고품격 코칭, 일대일 예약 및 고객정보 비밀보호)
대학교, 연구소, 기업, 개인 등 영어 발표, 스피치, 글로벌매너, 인터뷰, 협상 특강 및 코칭을 원하시는 단체는 에듀센트로 이지윤 대표 강사에게 문의 바랍니다.
감사합니다.
View my LinkedIn profile 
'영문 이력서 & 영어 인터뷰' 카테고리의 다른 글
| 서울대학교 글로벌인턴쉽 모의면접 (0) | 2016.05.13 |
|---|---|
| 영문이력서 - 학력 및 경력 (0) | 2016.02.16 |
| 이력서에 heading 넣기 (0) | 2015.12.17 |
| 영문 이력서, 커버레터 취업 특강 @ 컴퓨터 공학부 중앙대 (0) | 2015.12.17 |
| 영어인터뷰 특강 @ 중앙대학교 (0) | 2015.10.05 |