영문 이력서, 커버레터 취업 특강 @ 컴퓨터 공학부 중앙대

지난 12월 10일에는 컴퓨터 공학부 학부생 대상으로 영문 이력서, 커버레터 특강이 있었습니다.

 

산학협력관련 과목을 듣는 3-4학년 컴퓨터공학부 학생들 대상이었는데요. 방학과 기말고사를 앞둔 상황이라 그런지 약간은 침울해 보이기도 했습니다.

이 과정의 종강특강으로 영문이력서와 커버레터 특강으로 한시간 강연을 진행하였습니다.

 

커리어 컨설팅 강좌 Photo by CAU 2015-12-17

 

외국계 회사 지원이 아닌 경우라면, 영문 이력서나 자기소개서에 대한 학생들의 니즈가 크지는 않지만, 앞으로 다양한 커리어 기회의 여지를 미리 넓히고 학습해 두면 좋지요. 그런 차원에서 국문이력서를 준비하면서 함께 영문이력서 작성법 노하우도 알아두면 취업 준비에 많은 도움이 됩니다. 특히 4학년 졸업을 앞두고는 여러가지 직접 발로 뛰면서 신경써야 할 사항이 많기 때문에 학부 3학년 2학기 이후부터 서류 작성 방법들을 미리 익혀 두는 것이 중요합니다.

 

우선 국문 이력서와 영문 이력서의 차이는 바로 영문 이력서는 free style이라 하여, 정해진 포멧에 정보를 넣기 보다는 지원자 개개인이 포멧을 정해 구조화하는 것에 차이가 있습니다.

 

이력서의 Heading에 지원자의 프로필 사진, 성별, 나이, 주민번호 등을 넣지 않아도 됩니다. (간혹 국내 기업의 취업공지시 영문이력서도 내부 탬플릿으로 제공하는 곳도 많습니다. 이 경우, 국문 이력서의 단순 번역식으로 사진과, 성별, 주민번호 등을 요구하는 포멧도 있습니다. )

북미에서는 이런 개인신상을 묻거나 채용조건이 되는 것을 법으로 금하기 때문이지요. (한국도 북미, 영미권 카피를 좋아하니, 이런 부분도 점점 도입을 하겠지요?)

 

Tips 한글이력서와 영문이력서의 차이점

 

한국이력서	영문이력서
사진 첨부 필수 개인신상정보 (신장, 체중 같은 사생활 정보 포함하는 경우 있음)   과거부터 현재까지 시간 순으로 기록     가족사항 등의 사생활 정보 요구	à 사진 붙이지 않음 à 개인정보는 이름과 연락처, 주소정도 (사생활 정보나 주민등록번호 등도 요구하지 않음) à 현재에서 과거의 순으로 (특별한 경우가 아닌 이상 (특수고, 외국고) 대학 이상의 학력부터 씀) à 지원자의 능력, 자질에 관심, 가족사항 등의 사생활정보는 요구하지 않음. (지원자의 성별, 가족 사항 등 요구 시 회사는 법적 소송을 받을 수도 있음)

 

 

영문이력서 (신입) 샘플

 

Full Name Email Address/ Phone number   Objective à 단기 목표라 볼 수 있다. 지원하는 회사의 업무를 고려하여 직책, 희망 부서, 원하는 프로젝트 등 구체적으로 기록한다. Education à 경력 없는 신입의 경우 학력을 먼저 씁니다. 현재부터 과거의 순으로. 대학이상의 학력부터 쓰는 경우가 많으나 특목고나 외국고등학교 혹은 특이사항이 있는 경우 고등학교 학력부터 써도 무난합니다. Work Experience à 역시 현재부터 과거의 순으로 기록한다. 현재의 모습을 과거의 모습보다 더 중요시하는 풍토이다. 단순 일한 장소와 직책을 나열하기 보다는 주요업무, 성과를 포함한다. Achievement (Extra-curricular Activities) à 리더십 발휘, 특별활동 참여, 프로그램 및 과외 활동 등을 기록한다. Qualification & Skills à 학위 이외의 자격증, 시험성적, 외국어 능력, 기타 자격조건을 기록한다. References à 추천인 목록을 적는다. 이름, 직책, 관계, 연락처 등을 기재한다. 기재하기전 추천인의 허락을 받는다. Available upon request (요구 시 준비하겠음)라고 기재하는 경우도 많다. 이런 경우는 면접일에 추천인 목록을 따로 준비하여 주거나 그 전에 회사 측에 연락이 온다.

 

 

회사들이 원하는 완벽한 인재상에 부합되려면 한 두 페이지 이력서 안에 인사담당자를 사로잡을 만한 자신의 모든 강점을 빠짐없이 효과적으로 기록해야 합니다. 학력(education)이나 경력(work experience)의 기본적인 사항을 떠나 리더십, 팀워크십, 과외활동 및 여행, 유학경험, 입상경력 등 본인을 PR할 수 있는 요소를 효과적으로 깔끔하고 매력적으로 정돈하여 한눈에 알아보기 쉽도록 작성해야 한다는 것이지요.

 

* 영문이력서 및 커버레터 교정 및 작성 컨설팅을 원하시는 개인 고객 및 취업, 이직 준비자는 에듀센트로 이지윤 대표에게 문의주세요.

 

강연분야: 영어 프레젠테이션, 협상, 글로벌매너, 스피치, 영어논문 학술발표, 커리어 컨설팅, 리더십, 국제경영 (국영, 100% 영어강연가능)
온라인 컨설팅: 프레젠테이션 스크립트 첨삭, 영문 슬라이드 교정, 논문 초록 및 논문 전문 첨삭 및 번역, 이력서, 커버레터 첨삭 및 번역, 각종 주요 사업 서류 첨삭 및 번역 작업 (단어당 정확한 견적 제공 및 신속 업무, 고객정보 비밀보호)
일대일 코칭: 프레젠테이션, 학술발표, 영어 인터뷰, 협상, 보이스 코칭, 스피치 교정 (고품격 코칭, 일대일 예약 및 고객정보 비밀보호)

 

대학교, 연구소, 기업, 개인 등 영어 발표, 스피치, 글로벌매너, 인터뷰, 협상 특강 및 코칭을 원하시는 단체는 에듀센트로 이지윤 대표 강사에게 문의 바랍니다.

 

감사합니다.

이지윤 Juliana Lee, M.Sc.

에듀센트로 대표 / Communication Expert

email: jlee@educentro.co.kr

 View my LinkedIn profile

Read more posts >

Educentro - 에듀센트로

에듀센트로 글로벌 커뮤니케이션 컨설팅

교육 및 컨설팅: 커뮤니케이션, 영어 프레젠테이션, 해외사업, 글로벌매너, 협상

website: www.educentro.co.kr

tel.: 02-564-3030

주소:KR (우 06252) 서울시 강남구 강남대로 320 황화빌딩 5층 523호

Copyright © 2015 에듀센트로 [Educentro]. All rights reserved.