Juliana Lee & Partners Co. Ltd.

Accelerate from Local to Global

줄리아나리앤파트너스 자세히보기

영어 논문 작성과 학술발표

국제학회 영어발표 코칭

Juliana Lee 2015. 10. 30. 17:02

10월에는 11월 초 서울에서 열리는 큰 의학학회를 준비하시는 의사 선생님들 대상으로 그룹 코칭 및 일대일 발표 코칭을 진행하였습니다.

감염학 관련 전문 연구를 하시는 의사 선생님들이 30분 강연 혹은 10분 구연 발표자로 선정되시어, 감염학 관련 다양한 주제로 발표를 준비하셨습니다.

 

발표문의 점검, 체크리스트로 진행하고 있습니다. Photo by Educentro 2015-10-30 에듀센트로

 

저는 의학분야 내용 전문가는 아니지만, 교수님, 연구원들의 전문가 발표가 비전문가가 들었을 때도 구조, 내용면에서 일반인이 들어도 이해가 되어야 하는 것을 강조합니다.

말을 너무 빨리하거나, 필요 이상의 전문용어를 남발하거나, 본인이 익숙하지 않은 어려운 단어를 사용하여, 발표에 방해가 되는 경우가 많으니, 특히 이런 부분들을 주의해야 합니다.

 

전문가 발표에서 많이 생기는 문제점은 다음과 같습니다.

 

스크립트 없이 발표가 가능한지요?

그 분야의 같은 내용으로 브리핑이나 발표를 영어로 25번 이상 해 본 내용이라면, 슬라이드만 잘 정리하여 스크립트 없이 진행가능합니다. 하지만, 영어가 모국어가 아니기 때문에 연습없이 바로 무대에서 대본없이 발표를 하다보면, 횡설수설하게 되고, 꼭 필요한 부분을 놓치는 경우가 많습니다.

무엇보다 연습, 연습, 또 연습이 필요합니다.

명연기자가 대본없이 그 느낌만, 대충 흐름에 맞추어 연기를 하던가요? 발음, 내용, 흐름에 문제가 생길 수 있기 때문에 연습시에는 스크립트(대본)를 만들어, 발표 내용을 시각화, 문자화하여 연습하는 것이 중요합니다.

무작정 외우려고 하면, 외워도 당일날 하나도 생각이 안날 수 있습니다. 그냥 외우는 것이 아니라, 시각자료 슬라이드의 키워드, 흐름을 발표 내용에 맞게 준비하여 스크립트와 함께 연습하면, 자연스럽게 그 흐름으로 앞 뒤 내용이 연결되도록 연습하셔야 합니다. 발표 10분 기준 800-900자 스크립트를 준비합니다.

 

서론-본론-결론이 명확해야 합니다.
슬라이드의 첫 장에 Title (and Subtitle)과 name, organization, email 등 포함하고, 서론에 단순한 소개 외 발표내용에 관한 혁신적 정보를 넣어주세요. 이것을 Hook 혹은 insight 슬라이드라고 합니다. 질문, 정보, 이야기, 시사정보, 재정의, 반복, 시각자료를 Hook로 사용합니다. 

 

본론은 사실정보(fact) – 의견(opinion) – 이야기(story) 를 포함하세요.

각 슬라이드에서 중요한 사항(주제)을 먼저 이야기 하고 근거(수치, 그래프, 도표 등을 넣어) 세부 설명을 합니다. 


결론에는 결과 자체를 넣거나 요약 보다는 프레젠테이션 내용을 정리하고 중요한 부분을 재강조합니다.


적절한 프레젠테이션 표현을 사용합니다. 특히 주어 근처에 중요한 단어를 넣어 다양한 문장구조를 만듭니다.

중요한 단어 앞 에 적절히 끊습니다. 너무 긴문장 (15단어 이상)은 줄이고, 끊어 읽는 부분에 // 표시를 해 두세요.
핵심단어(내용어)를 길고 여유롭게, 연결표현(기능어)은 속도를 내어 발음하세요.

특별히 발음이 어려운 부분은 형광색 표시를 해 두어 반복 연습하고,  발음이 힘든 어려운 단어는 동의어 중 자연스럽게 발음 가능한 단어로 바꾸는 것이 좋습니다.


무엇보다 최소 25번 이상 발표 연습을 하고 녹화 및 녹음으로 모니터링합니다. 실력보다는 정신력의 부분도 굉장히 중요하니, 자신의 발표분야의 전문가로서 자신감과 열정을 가지고 발표하도록 하세요.

 

소규모 그룹코칭으로 학회발표, 영어발표 준비를 진행합니다. Photoby Educentro 2015-10-30

 

프레젠테이션 스크립트 교정, 발표 코칭은 에듀센트로 이지윤 대표 강사에게 문의주세요.

감사합니다.

에듀센트로 글로벌 커뮤니케이션 컨설팅
tel.: 02-564-3030
주소: (우 06252) 서울시 강남구 강남대로 320 황화빌딩 5층 523호
Copyright © 2015 에듀센트로 [Educentro]. All rights reserved.