졸업 후에 원하시는 직업에 대해 설명해 보세요.

 

졸업 후에 원하시는 직업에 대해 설명해 보세요.

대학졸업을 앞두고 면접을 보는 취업준비생이라면 이런 면접질문을 받는 경우가 많습니다. 답변은 너무 비현실적인 꿈에 집중하기 보다는 현재 면접을 치르고 있는 분야가 본인의 관심 분야라는 것을 알리면 본인이 그런 직업에 적절하다는 점을 포함하는 것이 중요합니다.

 

 

 

면접 유형별 전략 1

 

일대일 면접 one-on-One Interview

지원자가 직무에 필요한 어느 정도의 기술과 교육배경을 갖추고 있다는 것을 전제하에 실시합니다. 지원자가 회사에 잘 적응할 지의 여부와 해당 부서에 기여도를 판단합니다.

à 대처방법: 면접관과 신속하게 유대감을 쌓는 것이 중요합니다. 본인이 회사에 이익을 가져다 줄 자격요건을 충분히 갖추었다는 것을 확신시켜주세요.

 

집단 토론 Group Discussion

주제가 소개되고 면접관이 토론 개시를 알립니다. 지원자가 어떻게 발표하고 다른 사람의 의견에 반응하는 지를 봅니다. 상대방을 이기기 위해 자신의 지식과 설득력을 사용하는지를 봅니다. 논리력, 협조성, 조직 적응력, 의사소통 능력등을 평가합니다.

à 대처방법: 두괄식 구조로 항상 결론을 먼저 말하고 이를 증명하는 부연 설명을 덧붙여 주세요. 누구나 말할 수 있는 진부한 논쟁을 하기 보다는 독창적인 시각으로 현실적인 대안을 제시합니다. 남이 발언하고 있을 때 끊지 마세요. 다른 사람의 의견을 무조건 반대하거나 혹은 무조건 찬성하는 태도를 피하세요.

 

졸업 후에 원하시는 직업에 대해 설명해 보세요.

 

Q: Please describe your ideal job following graduation.

For me, the ideal job is one that allows me to utilize both my education and practical work skills to be the best I can be no matter the job title. I would like to combine my degree in finance with my working knowledge in customer service, , entrepreneurial abilities, computer skills, and administrative skills to perform my job well. My analytical expertise will allow me to help people meet their financial goals. This is exactly why I am convinced that I would be a very valuable member of your team.

 

제가 원하는 이상적인 직업은 제 학력과 실무업무기술을 통합하여 가능한 한 최고가 되는 것이지요. 즉 저는 저의 재무분야의 학력과 고객서비스 운영분야 직무지식, 사업수완, 컴퓨터능력, 행정업무능력을 통합하여 제 분석 전문지식으로 사람들의 재무 목표를 달성할 수 있도록 돕겠습니다. 이러한 이유로 저는 귀사 팀의 귀중한 일원이 될 거라 확신합니다.

 

 

VOCABULARY

incorporate통합하다, 결합하다

practical 실무적인

combine A with B  A를 B와 통합하다, 섞다

finance 재무

working knowledge 직무지식

entrepreneurial ability 기업가적 능력, 사업수완

administrative skills 운영기술

utilize 이용하다

analytical 분석적인

expertise 기술, 전문기술

be convinced 확신하다

valuable 가치있는, 유용한

  

1. For me, the ideal job is one that allows me to utilize both my education and practical work skills to be the best I can be no matter the job title.

제가 원하는 이상적인 직업은 제 학력과 실무업무기술을 통합하여 어떤 직업에서든지 가능한 한 최고가 되는 것이지요.

* 먼저 질문에 대한 답을 간단명료하게 제시합니다.

I think I am the ideal candidate for this job.

제가 이직업에 이상적인 지원자라 생각합니다.

 

My ideal job is the one that I can display my ability to solve problems.

저는 제 문제해결능력을 보여줄 수 있는 직업이 제가 원하는 이상적인 직업입니다.

 

My dream job is one that incorporates my language and leadership skills.

제가 원하는 직업은 제 언어 능력과 리더십을 통합하는 것입니다.

 

My ideal job is one in which I work closely with people.

저는 사람들과 함께 하는 일을 하는 것이 제가 원하는 이상적인 직업입니다.

 

 

2. I would like to combine my degree in finance with my working knowledge in customer service.

즉 저는 저의 재무분야의 학력과 직무지식을 통합하고 싶습니다.

* 본인이 제시한 답에 대한 부연설명을 연결해 줍니다.

 

That is, I would like to lead and inspire people.

즉, 저는 사람들을 통솔하고 영감을 주고 싶습니다.

 

In other words, I would like to use my creativity at work.

다시 말해 제 창조력을 일에 사용하고 싶습니다.

 

To put in another way, I love working with people.

다른 말로 저는 사람들과 함께 일하는 것을 좋아합니다.

 

3. My analytical expertise will allow me to help people meet their financial goals.

제 분석전문지식으로 사람들의 재무 목표를 달성할 수 있도록 돕겠습니다.

* 구체적인 행동사항, 목표 등을 언급합니다.

 

I would like to learn how to work across multiple disciplines.

저는 다양한 분야의 사람들과 일할 수 있는 능력을 키우고 싶습니다.

 

I would like to make the best use of my management skills.

저는 저의 운영능력을 십분발휘하고 싶습니다.

 

I would like to make the best use of my foreign language skills to be utilized for the benefit of your company’s international market expansion.

저는 귀사가 성공적으로 국제시장을 확장할 수 있도록 제 외국어 실력을 최대한 활용하고 싶습니다.

 

4. This is exactly why I am convinced that I would be a very valuable member of your team.

이러한 이유로 저는 귀사 팀의 귀중한 일원이 될 거라 확신합니다.

* 본인이 언급한 내용을 확신, 강조하면서 답을 마무리 짓습니다.

 

That is exactly why I am applying for this position.

이러한 이유로 저는 이 직책에 지원하였습니다.

 

I am a team player and I will create a supportive environment.

저는 지지해 주는 환경을 만드는 팀플레이어가 될 거라 확신합니다.

 

This is exactly why I am convinced that I would be a great asset to your company.

이러한 이유로 저는 귀사에서의 큰 자산이 될 거라 확신합니다.

 

 

영문이력서 및 영어인터뷰 특강 문의: 이지윤 강사 (jiyoon0623@daum.net   julesleego@gmail.com 및 프로필 연락처 참조)