** 밑에 답안을 보기 전에 먼저 받아 쓰기를 해보세요.
Holly: Can I have everyone's ______________? __________ me? May I have everyone's __________, please?
We need to finish the ethics seminar.
Andy: ___________, lady.
Kevin: It's a _________________.
Holly: Everyone, please. I just need your _________________ to show corporate that I gave you the _________________.
Meredith: Don't _____________ anything.
Michael: Okay, everybody __________ _______.
If you are not in that ____________ room in _________ minutes, I'm going to ___________ you.
Stanley: It's a __________ to 5:00 and I have started to ___________ my things.
Michael: ___________ in there right now, or I'm gonna __________ it!
Meredith: Am I going to get ___________?
Michael: Now is really not ______________, Meredith.
** 어떤 내용이었나요? 윤리세미나 중 메리데스가 회사 고객사와 부적절한 행위를 취했다는 것을 알게된 홀리는 메리데스 건을 본사에 보고하는 과정에서 직원들과 마찰을 겪게 됩니다. 윤리세미나를 마쳤다는 서명을 해 달라고 직원들에게 부탁하자 모두들 듣는 둥 마는 둥 하자 화가난 지점장 마이클은 직원들 모두를 회의실로 소집합니다. 겁이 난 메리데스는 본인이 해고 당하게 되는 지 걱정하고 있군요.
Holly: Can I have everyone's attention? Excuse me? May I have everyone's attention, please?
We need to finish the ethics seminar.
* ethics seminar : 윤리 세미나
Andy: No way, lady. (이 여자야, 꿈 깨요)
Kevin: It's a trap. (그건 함정이에요)
Holly: Everyone, please. I just need your signatures to show corporate that I gave you the training.
(여러분 제발료. 제가 교육을 마쳤다는 것을 본사에 증명하기 위해 여러분 서명이 필요해요)
Meredith: Don't sign anything. (아무것도 사인하지마)
Michael: Okay, everybody listen up. (모두 잘 들 들어요!)
If you are not in that conference room in two minutes, I'm going to kill you.
2분안에 회의실로 안들어가면 다 죽여버린다!
Stanley: It's a quarter to 5:00 and I have started to gather my things.
15분전 5시라 난 벌써 퇴근 준비하고 있는데요.
Michael: Get in there right now, or I'm gonna lose it!
지금 당장 회의실로 들어와요. 안 그러면 나 뚜껑 열린다!
(lose oneself: 평정심을 잃다, 화가 나서 이성을 잃다)
Meredith: Am I getting fired?
저 짤리나요?
Michael: Now is really not the time, Meredith.
메리다스, 지금은 그 얘기 나눌 적절한 때가 아니에요.
<The Office 시즌 5 에피소드 3 중>
'비즈니스 영어' 카테고리의 다른 글
| 영어이메일: 감사편지 (0) | 2011.09.30 |
|---|---|
| Economic Growth (0) | 2011.09.30 |
| [The Office] What up 212? 안녕 뉴욕~ (0) | 2011.08.25 |
| 어제 구매건 때문에 전화 드렸던 사람입니다. (0) | 2011.01.24 |
| 영어로 발표나 안내시 청중에게 주목해 달라고 부탁할 때 (0) | 2010.10.22 |