줄리아나리앤파트너스

안녕하세요! 줄리아나리앤파트너스 이지윤 대표입니다. 지난 주에는 서울대학교 컴퓨터공학부에서 3시간 동안 영문학술발표 강연을 진행했습니다. 정신없이 매번 사진 찍는것을 깜빡하네요. 학생분들은 지도교수님께서 물려주신(?) 학술발표 방법을 그대로 복사하는 경우가 많지요? 뭐가 잘못되었는지는 모르고, 그냥 지루한 영문 발표를 계속 번복하고, 청중으로서 학술발표에 참석하는 분들도 속으로는 다 '너무지루하다'라고 생각하고 있지요? 그렇다면, 기존의 발표제목 슬라이드에 바로 뒤에 목차를 두고, 마치 논문 전체를 요약하듯이 진행하는 학술발표는 청중이 이해하기도 힘들고, 재미와 관심은 더더욱 느끼기 어렵게 됩니다. 저희 특강에서는 5개의 스탭으로 학술발표를 좀 더 효과적으로 청중이 잘 이해하고, 여러분의 연구와 논문을 ..

안녕하세요. 지난 11월에는 대전 ETRI에서 과학논문 영문학술발표 강연을 진행하였습니다. 전자통신 분야 박사님들 연구원들이 참석해 주셨는데요. 영문학술발표의 구조잡기 및 표현, 메시지화, 발표에 필요한 스피치 전략 및 슬라이드 제작, 발표 리허설 전략등을 다뤄드렸습니다. 수강생분들의 반응이 좋아 매년 분기별 진행되는 과정인데요. 아래와 같은 커리큘럼으로 진행하고 있으니 학술발표 니즈가 있으신 기관, 연구소 및 대학원에서는 강연 문의주시기 바랍니다. ㈜ 줄리아나리앤파트너스 글로벌 커뮤니케이션 과정 소개 § 교육/컨설팅 전 기업/개별 목표를 정확하게 진단 (글로벌행사 참여, 영어 발표 등) § 국내 사업, 해외 사업 전략 수립 및 관련 사업 지원 컨설팅 § 즉시 발표 및 스피치에 활용할 수 있는 전문가 팁..

커뮤니케이션의 글로벌화를 돕는 줄리아나리앤파트너스 입니다. 연구직이나 대학원생들의 학술발표 및 연구의 세계화를 돕고 있는데요. 가장 먼저 출발해야 하는 커뮤니케이션의 중요성에 대해 강조해 드리고 있습니다. 논문과는 다르게 발표를 준비할 때는 발표라는 구어체에 특성에 맞도록 다시 paraphrase (페러프레이즈) 의역하는 것이 좋습니다. 발표에서 많이 나오는 패턴 표현을 많이 숙지하고 있을수록 도움이 됩니다. 또한 본인 연구분야의 전문용어 (내용어 = content word)를 정확하게 영어로 표기할 수 있어야 합니다. 오늘은 2시간 정도 J대학원의 석박사 학생 20명 정도를 대상으로 직접 논문 내용을 점검해 드리고, 발표문으로 만드는 연습을 해 보았습니다. 문어체를 구어체로 만들 때 주의해야 할, 길이..

매년 진행하는 영문 학술발표 세미나 대학이나 대학원에서 종종 열리고 있는데요. 올해도 포항공대에서 초대해 주셔서 온라인으로 영문 학술발표 준비 전략에 대한 세미나를 진행했습니다. 영어프레젠테이션 무작정 따라하기라는 저서를 2007년에 첫 발간하고, 커뮤니케이션 컨설팅 분야에서 근무하다 보니, 제가 직접 프레젠테이션을 하고 코칭하는 기회가 많다보니 이 분야 전문가가 되었네요. 매번 만나는 대상과 고객이 달라도 같은 규칙을 각 분야에 적절하게 응용할 수 있도록 도움드리는 업무라, 보람있다고 말씀드리고 싶어요. 영문학술발표는 Academic Presentation in English 인데, 대부분 '영어'적인 부분만 고민하시는데, 사실 3D (difficulty) 분야입니다. 바로 Academic 학술적인 부..

안녕하세요 영문 학술 발표, 학회에서 영어 프레젠테이션을 해야 하실 때 어떻게 준비하셔야 할지 막막하셨다면, 1시간 30분정도 영문 학술 프레젠테이션의 준비과정을 설명해 드리는 아래 과정을 소개해 드립니다. 프레젠테이션, 영문 발표 분야 전문가이신 Juliana 대표님이 직접 진행하는 강의로, 현재 서울대학교, 인하대학교, 동국대학교 외 많은 대학과 대학원에서 영문 학술발표 및 프레젠테이션 관련 특강을 활발하게 진행하고 계신답니다. 강사 소개: 이지윤 (Juliana Lee) 18년 이상 영문학술발표, 영어 프레젠테이션 강의 진행 서울대학교, 인하대학교, 동국대학교 등 다수 대학/대학원에서 영문 학술발표, 영어 프레젠테이션 세미나, 특강 진행 경력 저서: 영어 프레젠테이션 무작정 따라하기, 영어 프레젠테..

안녕하세요. 줄리아나리앤파트너스에서는 영문학술발표 및 영어 프레젠테이션을 준비하시는 분들에게 줌으로 발표 대본 교정 및 리허설 과정을 진행해 드리고 있습니다. 북미 명문 대학교를 졸업하신 강사님들의 일대일 코칭을 통해서 언제 어디서나 온라인으로 대본 교정 및 발표 리허설을 하실 수 있습니다. 원하시는 시간에 강사님과 일대일 과정을 1시간씩 예약하실 수 있어요. 20분 정도 분량의 발표라면 최소 4회정도 하시면 좋고요. 정말 바쁜 경우라면, 임팩트있는 1회 리허설로도 가능합니다. 일대일 멘토링/컨설팅을 통해 프레젠테이션 영어대본 교정, 표현 점검, 끊어 읽는 곳 확인, 발음 점검, 발표 태도 등을 점검 받으실 수 있습니다. 온라인을 진행되는 발표나, 대면으로 하게 되는 발표라도, 있는 곳에서 바로 온라인 ..

안녕하세요! 글로벌 커뮤니케이션 향상을 돕는 줄리아나 멘토입니다. 지난 주에는 4일 동안 전북대학교 대학원생, 포스트닥, 연구원 분들을 대상으로 영문 학술발표 및 커뮤니케이션 스킬업 강의를 진행했습니다. 오전 2시간 총 4일간 8시간 모듈을 완성하셨고요. 열정적인 참여자분들이 4일동안 과제도 잘 해오시고, 커뮤니케이션 향상에 관심을 보이시어, 강연을 진행한 저에게도 정말 보람있고 기억에 남는 세미나였습니다. 4일간 대학원생, 연구원, 포스트닥에 종사하고 계신 참여자 분들은, 영문학술발표를 포함한 연구/기술적인 콘텐츠 전달시의 커뮤니케이션 구조, 메시지 전달법 (특히 영어 프레젠테이션 기능어적인 표현, 연구내용의 defense 즉 논리적으로 전달하는 법, 질의응답 진행방법, 표현 등) 뿐만 아니라, 스피치..

안녕하세요. 줄리아나리앤파트너스 이지윤 대표입니다. 올해로 벌써 두번째로 POSTEC의 대학원생들 대상으로 영문학술발표 프레젠테이션 세미나를 진행했네요. 이공계 분야의 대학원생 40여명이 온라인으로 세미나에 참여하였고, 큰 세미나 형식의 강연이나, 발성/발음 스피치를 진행하는 뒷 부분에서는 직접 일대일 코칭도 몇 명을 대상으로 진행해 드렸답니다. 과정 목표: 연구분야 해외 논문 기재 후 영어논문 학술발표 시 숙지해야 할 부분을 안내하고 전문분야 (이공계, 순수과학 등) 논문, 문서, 연구 내용 등을 영어로 학회 발표를 진행할 때 필요한 언어적/비언어적 전략을 학습한다. 추후 발표 준비에 바로 활용할 수 있다. 1. 영문 학술발표 세미나 커리큘럼 (총 4시간) 일정 세미나 내용 성과 및 도출과제 1H 프레..

3월 19일에 충남대학교 의과대학의 교수님들, 대학원생, 연구원들을 대상으로 영문 학술발표에 관한 온라인 세미나를 진행했습니다. 40-50여명의 참석자들을 온라인으로 만나뵙게 되어 반가웠습니다. 준비한 SMART Presentation 에서는 학술발표 준비에 필요한 Stucture (S), 메시지 전달법 Message (M), 발성, 발음교정 Articulation (A), 리허설 노하우 Rehearsal (R), 실전 Try (T)이라는 다섯개의 주제로 정리해 드렸습니다. 평소에 듣지 못했던 주제로 실전 중심의 세미나이다 보니, 많은 분들이 관심을 주시고, 질문도 활발하게 진행해 드렸네요. 코로나가 종식되면 대면 강연을 통해서도 만나뵙겠습니다. 초대해 주신 충남대학교 의과대학교 감사드리고, 참석자에게 ..

안녕하세요. 프레젠테이션 파트너 줄리아나리 이지윤입니다. 요즈음 학회와 컨퍼런스가 코로나19로 온라인으로 많이 열리고 있는데요. 코로나로 대면 모임이나, 이전처럼 한 공간에서 수십, 수백명이 함께 하는 것은 이미 기억에 묻힌 과거의 회상이 되는 게 아닌가 싶습니다. 그래도 해야할 일은 대안을 찾아 진행되어야겠죠? 오늘 오전에도 해외 컨퍼런스를 온라인으로 참여하였는데요. 멋지게 연사를 소개하는 모습을 보면서, 어떤 표현을 쓰면 좋을까 한번 생각해 보았습니다. 우선 연사가 전문분야에서만 알려진 전문가로 일반사람들이 잘 모르는 경우라면, 연사의 전문성으로 보여주는 경력이나 성과를 간단하게 소개하면서 시작하면 좋습니다. 수상경력, 업무 등이 발표 주제와 관련이 있도록 소개해 주세요. Our next speake..