안녕하세요. 여러분의 영어 프레젠테이션 파트너 이지윤 Juliana 입니다.
줄리아나리앤파트너스에서는 기업 및 공기업, 연구소 등에서 영어로 프레젠테이션, 학술 발표를 하는 임직원, 교수님, 의사선생님들의 영어 비즈니스 프레젠테이션 컨설팅과 강연을 진행해 드리고 있습니다.
COVID-19 팬데믹으로 세계 경기가 매우 주춤하고 많은 기업들이 어려움을 겪고 있는 이때,
물론 장미빛같은 좋은 소식만 전하고 싶은 것이 사람과 기업의 심정이나,
현재 어려운 상황을 솔직하게 전달해야 하는 상황도 있겠죠?
그래서 준비했습니다.
기업들이 요즈음 겪고 있는 어려움을 다음과 같이 표현해 볼 수 있어요.
The last four months proved to be very tough in the export market due to the COVID-19 pandemic.
During that time, we lost many jobs and many employees were let go.
Also, for the last two years a salary freeze had been instituted.
Though ABC’s competitive prices are beginning to win back a share of the market,
the Board of Directors wants to keep salaries low to maintain competitive edge.
However, there is growing pressure from the workforce for job stability.
Many were on shifted to temporary positions. Some took leave without pay.
They have had to tighten their belts for long enough.
Now is a time for us to be agile to survive in this unprecedent situation.
We hope to see at least domestic consumption will pick up in the second half, putting the economy back on track.
코로나 팬데믹으로 지난 4개월은 수출시장에 있어서 매우 어려운 시간이었습니다.
이 기간동안 많은 일자리와 직원들을 잃었습니다.
또 지난 2년간은 급여동결이 있었습니다.
ABC사의 경쟁력있는 가격은 시장율을 장악하기 시작했으나 이사회는 경쟁력을 유지하기 위해 급여를 낮게 유지하고자 합니다.
그러나 고용안정을 주장하는 인력들의 압력이 증가하고 있지요.많은 직원이 임시직으로 옮겨갔습니다. 직원중 일부는 무급 휴가를 갔습니다.
직원들도 꽤 장기간 허리띠를 조여 맸어야 했지요.
지금이 바로 저희가 이런 전례없던 시기에 살아남기 위해 민첩해야 할 시간입니다.
하반기에는 최소 내수가 살아나 다시 경제가 회복되기를 기대합니다.
export market 수출시장
salary freeze 급여동결 (얼마간 급여를 올리지 않는 정책)
competitive 경쟁력 있는
win back ~을 (노력 끝에) 되찾다, 회복하다
keep s/t low ~을 낮게 유지하다
competitive edge 경쟁력 있는 우세함 (edge = advantage, strength)
pressure 압력job stability 고용안정
temporary 일시적인
take leave without pay 무급휴가를 가다
tighten one’s belt 허리띠를 조여 매다, 내핍 생활을 하다; 이리저리 지출을 줄이다agile 민첩한, 기민한
unprecedented 전례가 없는
domestic consumption 내수
영어발표와 프레젠테이션에서 조금 더 희소식을 전할 수 있는 시기가 빨리 왔으면 좋겠네요.
세계적으로 어려운 경제 상황에서 모든 기업들이 잘 이겨내기를 줄리아나리앤파트너스도 응원드립니다.
중요한 스피치, 영어 발표, 프레젠테이션, IR피칭, 영문 학술발표
혼자 고민하지 마시고,
전문가 컨설팅을 통해 기적의 순간을 경험해 보세요!
Break Your Boundaries and Succeed Worldwide!
여러분의 커뮤니케이션 한계를 넘어, 세계적으로 성공하시길 바랍니다.
IR 피칭, 프레젠테이션, 외국인 대상 이문화, 한국 문화 교육 및 컨설팅은
16년 이상 경력의 전문가 컨설팅 업체, 줄리아나리앤파트너스에 문의주세요.
국내최고 글로벌 커뮤니케이션 컨설팅, 주식회사 줄리아나리앤파트너스가 함께 합니다!
Break Your Boundaries | Succeed Worldwide
카카오 프렌즈 ID: 줄리아나리앤파트너스
유투브채널: Juliana Lee
'프레젠테이션 & 스피치' 카테고리의 다른 글
| 줄리아나리앤파트너스가 알려드리는 화상회의, 영상 프레젠테이션 팁 5! (0) | 2020.04.27 |
|---|---|
| 줄리아나리앤파트너스와 함께 하는 영어로 발표 프레젠테이션 시작하기 (0) | 2020.04.25 |
| 영어 버젼 온라인 수업, 온라인 프레젠테이션 노하우 (0) | 2020.04.21 |
| 강조하지 않아도 될 부분을 최소화하는 스피치 스킬 (0) | 2020.04.07 |
| 조사 및 연구 내용을 기반으로 하는 발표 프레젠테이션에서 주의해야 할 사항 알려드려요! (0) | 2020.04.02 |