안녕하세요! 커뮤니케이션 전문가 이지윤 Juliana 입니다.
요즈음 사회적 거리두기 Social Distancing 잘 하고 계시나요?
오늘은 연구 내용을 기반으로 영어 발표를 준비하시는 분들을 위한 팁을 소개해 드려요.
시장 조사나, 연구 내용을 기반으로 하는 학술 발표의 경우 일반 발표에서보다 주의해야 할 사항이 있습니다.
1. The presenter should represent the team.
시장조사 프레젠테이션에서 발표자는 팀이나 회사의 조사 결과를 발표하는 대리인입니다.
따라서 도움을 받은 부서 및 핵심 직원들을 함께 소개하고 감사 인사를 전함으로 그 사실을 분명히 하는 것이 좋습니다.
First, a big thanks to Professor. Rick Kim, my academic advisor, who provided editorial support.
먼저 감수조언을 주신 저희 릭 킴 지도교수님께 감사를 드립니다.
* 관계자들을 순서대로 언급하며 감사의 마음을 전달합니다.
- First, let’s give a special thanks to our key task force team leaders, Jeahoon Park and Jihee Lee.
먼저 저희 태스크포스팀의 리더의 박제훈씨와 이지희씨에게 감사드립니다.
- A big thank you goes to our sponsors for hosting this conference.
이 회의를 주최해 주신 스폰서에게 큰 감사를 드립니다.
2. Specify respondents & participants of the survey
시장조사 프레젠테이션은 그 특성상 설문 결과를 바탕으로 이루어지기 때문에 조사 대상에 따라 결과에 큰 차이가 있습니다.
따라서 조사 대상이 누구인지 도입부에서 밝혀 주어야 합니다.
Of the total sample, 49 percent were male and 51 percent were female.
총 샘플 중에서 49퍼센트는 남성 51퍼센트는 여성이었습니다.
* 설문 조사나 자료에서 언급해야 할 중요한 수치나 방법 등을 설명합니다.
- Of the total sample, 45% were employees and 55% percent were executives.
총 샘플 중 45%는 직원이 있고 55%는 임원들이었습니다.
- Of the total 120 employees, only 20 of them were female and the remaining 100 were male.
총 120명의 직원 중 20명만 여성이며 나머지 100명은 남성입니다.
3. Explain figures, simplify if needed.
조사 결과 나온 관련 자료를 알기 쉽게 설명해 줍니다.
복잡한 수치는 최소화하고 시각자료나 도표는 한눈에 들어 오도록 정리합니다.
- We would like to start by introducing our survey methods.
저희의 설문조사 결과를 소개하면서 시작하고 싶습니다.
- Let us first detail out our survey methodology.
먼저 저희의 연구방법을 상세히 설명해 드리겠습니다.
4. Interpret your data and figures.
조사 결과를 간단하게 정리하여 청중이 쉽게 통계상의 수치를 비교, 해석할 수 있도록 합니다.
예상 밖의 결과는 특히 강조합니다.
영어 프레젠테이션, 발표 혼자 고민하지마시고
전문 프리젠터의 컨설팅을 받아보세요.
영문 발표 대본, 프레젠테이션 슬라이드 점검에서 스피치 코칭까지 진행해 드립니다! ^^
더 자세한 영어 프레젠테이션, 영어 발표 노하우는
이지윤 글로벌커뮤니케이터의 저서 <영어 프레젠테이션 무작정 따라하기>를 참고해 주세요. ^^
도서구매 클릭하기!
중요한 스피치, 영어 발표, 프레젠테이션, IR피칭, 영문 학술발표
혼자 고민하지 마시고,
전문가 컨설팅을 통해 기적의 순간을 경험해 보세요!
Break Your Boundaries and Succeed Worldwide!
여러분의 커뮤니케이션 한계를 넘어, 세계적으로 성공하시길 바랍니다.
IR 피칭, 프레젠테이션, 외국인 대상 이문화, 한국 문화 교육 및 컨설팅은
16년 이상 경력의 전문가 컨설팅 업체, 줄리아나리앤파트너스에 문의주세요.
국내최고 글로벌 커뮤니케이션 컨설팅, 주식회사 줄리아나리앤파트너스가 함께 합니다!
Break Your Boundaries | Succeed Worldwide
카카오 프렌즈 ID: 줄리아나리앤파트너스
유투브채널: Juliana Lee
'프레젠테이션 & 스피치' 카테고리의 다른 글
| 영어 버젼 온라인 수업, 온라인 프레젠테이션 노하우 (0) | 2020.04.21 |
|---|---|
| 강조하지 않아도 될 부분을 최소화하는 스피치 스킬 (0) | 2020.04.07 |
| 영어 프레젠테이션에서 강조, 요약, 부연설명의 노하우 (0) | 2020.03.27 |
| 학술 발표, 컨퍼런스, 행사등에서 영어로 연사 소개하기 (0) | 2020.03.25 |
| 엘레베이터 스피치 하고 계시나요? (0) | 2020.03.23 |