Talking About Your Job 일에 관한 얘기

 

Talking About Your Job 일에 관한 얘기

 

Why do you work?

세계의 직업관

 

 

 

 

Koreans work to make ends meet. 한국인은 밥벌이로 일을 한다.

 

2008년 6월4일 삼성경제연구소에서는 재미있는 결과의 논문을 발표했는데요. 국가들의 근로관을 조사해 본 결과 미국은 자아실현형, 프랑스는 보람중시형, 일본은 관계지향형, 한국은 생계수단형의 근로관을 가지고 있다고 합니다.

 

말그대로 한국인들은 밥벌이를 하려고 일을 한다는 것인데요.

 

미국의 경우는 기술향상의 기회, 일에 대한 만족 및 직장에 대한 자부심 등으로 일을 한다고 합니다. 직무급제의 보편화나 직무관련 교육프로그램이 활성화되는 이유인 것 같기도 하지요.

 

전통적인 엘리트 지배 사회인 프랑스는 개인주의와 권위주의 성향이 공존하여 일의 흥미에는 강점을 보였으나 상사와의 관계나 직장에 대한 충성심은 매우 낮다고 해요.

 

일본은 팀워크를 강조하여 일의 독창성은 낮지만 종신고용제 등으로 직장에 대한 충성심이 다른 나라보다 높았다고 합니다.

 

한국은 일의 흥미와 기술향상의 기회가 적고 일의 만족도, 직장에 대한 충성심 또한 낮았다고 합니다. 취업이나 진학시 자신의 적성보다는 안정적 수입, 사회적 평판등을 우선적으로 고려하기 때문이라고 하네요.

 

 

No job is perfect. 이란 말이 있듯이 완벽한 직업이란 없는 듯 합니다. 열정으로 시작한 일도 가끔씩은 매너리즘에 빠지기 쉽고 이 직업이 천직인지 의심을 가지며 직업을 바꿔볼까 생각도 많이 하게 되지요.

 

Peter와 Jack의 일에 관한 대화를 듣고 여러분도 본인의 업무에 대해 한번 생각해 봅시다.

 

- from Jules

 

 

Peter: Hey Jack. What’s got you so down?

Jack: Hi Peter. Well, I am thinking about a major career change. It’s just so hard to figure out what I am really good at, you know. Do you feel this way sometimes?

Peter: Who doesn’t? No job is perfect. You figure out what you like and what you are good at and do your best as you work to build a career of it.

Jack: Can you tell me a little bit about your current job?

Peter: Certainly. What would you like to know?

Jack: First of all, what do your responsibilities include?

Peter: As a computer engineer, I'm responsible for systems administration and in-house programming.

Jack: What sort of problems do you deal with on a day-to-day basis?

Peter: Oh, there are always a lot of small system glitches.

Jack: Do you have to produce any reports?

Peter: No, I just have to make sure that everything is in good working order.

Jack: Do you ever attend meetings?

Peter: Yes, I attend organizational meetings at the end of the month.

Jack: Thanks for the information Peter. It sounds like you enjoy your work.

Peter: Yes, but it’s stressful at times too!

 

피터: 잭, 왜 이리 우울해 보여?

잭: 안녕 피터. 그냥 직업을 바꾸어 볼까 생각 중이었어. 내가 정말 뭘 잘하는지 아는 것이 참 어려워. 이런 생각해 본적 있어?

피터: 그렇지 않은 사람이 어디 있어. 완벽한 직업이란 없지. 뭘 좋아하고 잘 하는지는 일 하면서 경력을 쌓으면서 찾아가는 거지.

잭: 지금 하고 있는 일에 대해 좀 말해 줄 수 있겠어?

피터: 그럼. 어떤 점이 궁금한데?

잭: 먼저, 어떤 책임을 가지고 일하지?

피터: 컴퓨터 엔지니어로서, 시스템 운영과 사내프로그래밍을 담당하지.

잭: 매일 규칙적으로 겪는 어려움은?

피터: 항상 소소한 시스템 결함들이 많지.

잭: 보고서도 작성해야 하나?

피터: 아니. 그냥 모든 것이 제대로 진행되고 있는지만 확인하면 되는 정도이지.

잭: 회의에 참석하기도 하나?

피터: 그럼. 월말에 조직회의를 참석해.

잭: 피터, 정보를 줘서 고마워. 넌 회사일을 즐기고 있는 것 같아.

피터: 그렇지. 그런데 스트레스 또한 만만치 않아!

 

Useful Vocabulary   major career change 큰 직업 변동 figure out 찾다, 발견하다 build up career 직업, 경력을 쌓아가다 responsibility 책임, 의무, 업무 computer engineer 컴퓨터 엔지니어 day-to-day basis 일일 기준으로, 매일 규칙적 glitch 사소한 시스템 결함 good working order 제대로 된 업무 순서 in-house 내부의 organizational meeting 조직 회의