안녕하세요! 줄리아나리앤파트너스(Juliana Lee & Partners, JL&P)입니다. 오늘은 IR 자료를 영어로 번역할 때 주의해야 할 10가지 중 첫 5가지 핵심 포인트를 소개해드리겠습니다. IR(Investor Relations) 자료는 투자자들에게 기업의 비전과 가치를 전달하는 중요한 도구입니다. 단순히 단어를 영어로 번역하는 것을 넘어서, 자료가 청중에게 효과적으로 메시지를 전달할 수 있도록 디자인과 레이아웃, 그리고 콘텐츠 구성이 모두 조화롭게 이루어져야 합니다. 이 블로그에서는 번역뿐만 아니라, 시각적 자료와 형식, 콘텐츠 구성까지 다룰 예정입니다. IR 자료는 단순한 번역이 아니라 메시지를 어떻게 전달할지가 중요하므로, 이 점을 고려한 팁들을 공유하겠습니다. 오늘은 첫 5가지를 중점..
