안녕하세요! 프레젠테이션 마스터 이지윤 Juliana 입니다!
오늘은 최근에 진행한 영문 학술 발표 강연에서 질의가 들어온 내용으로 포스팅을 하려고 합니다.
Q: 학술발표를 제가 직접 하기 보다는 좌장으로 안내하거나, 컨퍼런스를 소개하고, 참석자들에게 안내하는 발표 자리가 많은데요. 유용한 표현이 있을까요?
네 유용한 표현 제가 안내해 드릴게요.
구매할 수 있는 책을 물어 보셨는데,
여러분 잘 아시는, 영어 프레젠테이션 분야 베스트셀러!
제 저서 <영어 프레젠테이션 무작정 따라하기> 와 <영어 프레젠테이션 불패노트>를 추천해 드립니다.
하지만! 맞춤식 답안을 바로 드립니다.
굳이 표현을 위해 책까지 사고 싶지 않은 분들을 위해,
학술발표장에서 영어로 연사를 소개하고, 안내할 때 쓰는 표현들 아래 내용으로 참고해 보세요.
학술대회 시작을 알리는 인사말
Good morning to you all today.
Welcome to the 2nd ICT Conference on Open Innovation (ICOI 2019).
We are so pleased to see all of you attending this year’s conference. We are extremely happy that you join us today for informative presentations about issues in the field of information technology.
This year, we will be addressing the theme of (학술발표의 주제 및 태마 넣기).
Again, I extend my appreciation for your participation, and my best wishes for a successful forum that offers promising implications for all.
Thank you very much.
발표자 소개 (학술발표)
Good morning to you all.
Let me start by thanking you all participants and presenters for being here today.
Today’s sessions cover various topics on (오늘의 주제, 큰 틀에서의 테마 넣기).
Let me introduce our first presenter, Dr. ________ from ________ University.
She/He will present a topic on ______________. Thank you Dr. __________?
마지막날 발표자 소개 표현
Hello all. This is already our third and last day of OSIA 2019.
It has been a tremendous success so far, and I hope your interest and participation carry on today.
Without a further delay, I would like to introduce our first speaker ________.
Dr. ________ will present his topic on ______________.
Let us welcome him/her with a round of applause.
영문 학술발표 진행 사항관련 안내 멘트
§ 이번 세션의 좌장은 Prof. Lee 와 Prof. Kim 입니다.
¨ Professor Lee and Professor Kim will preside over this session. Let us welcome them.
§ Coffee break 후에는 Satellite symposium이 이어집니다.
¨ We will have Satellite Symposium, followed by a short coffee break.
§ Coffee break 는 부스가 전시되어 있는 공간에서만 진행됩니다. 에메랄드룸과 루비제이드 룸으로 이동하시면 됩니다.
¨ We will now have a coffee break in the booth exhibition rooms.
Ladies and gentlemen, please move to Emerald and Ruby Jade Rooms for a coffee break.
§ 곧 이어 저녁 식사와 함께 Satellite symposium이 있으니 많이 참석해 주셔요.
¨ Please attend the satellite symposium after dinner. I hope to see many of you there as well.
§ 예정보다 늦어져서 (또는 제 시간에 진행이 되고 있어) coffee break를 몇 시 몇 분까지 갖겠습니다.
¨ We are slightly behind schedule (We are on schedule).
So we will have a coffee break until _________. Please be back by _________. Thank you.
§ 환영리셉션은 11.5(목) 18:30~2층 부폐식당에서 진행됩니다. 많은 참여 부탁 드립니다.
¨ The Welcome Reception will be held at 6:30 pm on Thursday, November fifth
at the second floor of buffet restaurant.
Please join us for this reception as well. I hope to see many of you there.
도움이 되셨기를 바랍니다.
영어 프레젠테이션, 영문 학술 발표는 매우 중요한 자리이지요?
본인이 하던 방식으로 대충 준비하기에는 뭔가 아쉬움이 남습니다.
영문 학술 발표의 (English Academic Presentation) 이렇게 3개의 어려움을 해소하기 위해
전문가의 코칭과 특강을 받아 보세요.
16년 발표컨설팅, 교육 경험의 이지윤 Juliana Lee 발표 마스터가 대본 작성 및 교정, 발표 구성 컨설팅, 스피치, 발음, 제스처 등의 발표 전달력 향상을 도와 드릴게요.
Juliana Lee 이지윤 프리젠터의 국내 최고 영어 프레젠테이션 특강 및 컨설팅을 경험해 보세요!
국경을 넘어서는 리더십은 단순한 어학능력 뿐만 아니라,
조리있게 논리적으로 말하는 스피치 능력에서 오는데요.
16년 이상의 스피치, 커뮤니케이션 컨설팅 경험을 기반으로
한국인들이 외국인과 소통시 많이 하는 실수, 오역이 될 수 있는 좋지 않은 의사소통법등을
알려 드리고 바로 교정을 해드립니다. "두번 실수는 용납하지 않는다!"의 자세로 임해 주시면 되요.
이런 본인의 스피치 실수 부분에 대한 교정은 동료도, 상사도, 외부 고객도 줄 수 없는 전문 컨설팅이라고 보시면 됩니다.
본인의 스피치 패턴, 영어 프레젠테이션 시에 어색한 부분에 대한 피드백을 바로 받아,
다음번 실전에서 더 나은 커뮤니케이터로 발전하는 본인의 모습을 보게 됩니다.
Break Your Boundaries and Succeed Worldwide!
여러분의 커뮤니케이션 한계를 넘어, 세계적으로 성공하시길 바랍니다.
IR 피칭, 프레젠테이션, 외국인 대상 교육, 이문화 이해, 한국 문화 이해 과정은
16년 이상 경력의 전문가 컨설팅 업체, 줄리아나리앤파트너스에 문의주세요.
국내최고 글로벌 커뮤니케이션 컨설팅, 주식회사 줄리아나리앤파트너스가 함께 합니다!
Break Your Boundaries | Succeed Worldwide
카카오 프렌즈 ID: 줄리아나리앤파트너스