자격사항 및 능력
자기소개의 일부로 본인의 자격이나 능력을 보여주는 것이 중요합니다. 자기 자랑 식으로 특기나 능력을 나열하는 형식의 답변보다는 한두 가지의 능력이나 장기에 초점을 맞추는 것이 중요합니다.
자격사항
<면접관 says…>
What qualifications do you have?
What abilities do you have?
What are you good at?
<You say…>
I am capable of managing several projects at once.
저는 몇 개의 포로젝트를 동시에 운영할 수 있습니다.
* be capable of 는 ‘~가 가능하다’라는 뜻으로 be able to와 같은 의미입니다.
I am trained to counsel new employees.
저는 신입사원을 상담하는 교육을 받았습니다.
I am fluent in Japanese.
저는 일본어에 익숙합니다.
* 어학에 능숙함을 표현할 때는 형용사 fluent를 사용합니다.
I am proficient in Excel.
저는 엑셀작업에 능합니다.
* 주로 컴퓨터 소프트웨어, 기계 등의 사용에 능숙한 경우 형용사 proficient 를 사용하세요.
I completed courses in microeconomics.
저는 미시경제학 과정들을 이수했습니다.
* 학과, 과정등을 이수한 경력을 소개하세요.
Interview Tips
이전 경험을 통해 습득한 능력 및 자격사항은 회사가 채용공고에 요구한 내용에 집중하도록 하세요.
장점
<면접관 says…>
What are your strengths?
What are you good at?
What are your strong points?
<You say…>
My strength lies in software programming.
제 장점은 소프트웨어 프로그래밍 입니다.
I am good at technical writing.
저는 기술작문을 잘 합니다.
* be good at 뒤에는 명사나 동명사를 넣습니다.
I am able to convince customers.
저는 고객들을 잘 설득할 수 있습니다.
I have the ability to work well in a group.
저는 그룹 안에서 일을 잘하는 능력이 있습니다.
* I have the ability to 는 I can과 같은 의미입니다.
I am a fast learner.
저는 일을 빨리 배웁니다.
Interview Tips
장점을 제시할 때에 회사의 업무와 연관된 것일수록 좋습니다. 업무나 학업을 통해 발견한 본인의 장점을 인터뷰 전에 미리 생각해 두세요.
전문지식
<면접관 says…>
What have you learned at work?
Do you have special knowledge in this area?
What knowledge or specialty do you have?
<You say…>
I learned management skills.
저는 운영능력을 배웠습니다.
I have a BA degree in public relations.
저는 행정학 문학사를 가지고 있습니다.
* 업무와 전공이 연관성이 있다면 학위나 전공에 대해 언급하세요.
I have been in the banking industry for 3 years.
저는 3년간 은행업무를 해 왔습니다.
* 해당 업무에서의 경력 기간을 언급하면서 전문지식, 경력을 강조해 보세요.
I have a license in information procession.
저는 정보관리 관련 자격증을 가지고 있습니다.
* 자격증은 영어로 license라고 합니다.
I am specialized in M&A.
제 전문분야는 인수합병입니다.
* be specialized in 은 전문분야를 설명할 때 사용합니다.
Interview Tips
전문 지식에 관련하여 대답하는 경우에는 전공과목, 관련 업무, 자격증에 관한 경험 및 지식에 대해 전하세요.
적성
<면접관 says…>
What are you interested in?
What do find enjoyable at work?
<You say…>
My interest lies in leadership training.
저는 리더십 교육에 관심을 갖고 있습니다.
* 동사 lie in 대신 be 동사로 is in~으로 대체 가능합니다.
I like to think of new ideas.
새로운 아이디어를 생각해내는 걸 좋아합니다.
I have a sense of responsibility.
저는 책임감이 강합니다.
* a sense of ~는 ‘~감’이란 뜻으로 a sense of humor 유머감각, a sense of leadership 리더십 감각 등으로 활용 가능합니다.
I enjoy challenging tasks.
저는 도전적인 업무를 즐깁니다.
* enjoy는 동명사를 목적으로 받는 동사입니다.
I tend to try to be friends with everyone.
저는 모든 사람들과 친구가 되려고 노력하는 경향이 있습니다.
* tend to 는 ‘~하는 경향이 있다’라는 뜻이지요.
Interview Tips
두리뭉실한 관심거리를 제시하기 보다는 본인의 특기 분야, 전문 분야에 대한 관심 혹은 해당 회사에서 맡은 업무에 관련된 분야에 대한 관심 및 적성이 있음을 보여주세요.
<인터뷰 Know-how>
신입
경력이 부족하거나 전무인 신입사원 지원인 경우 일에 대한 경험이 없다고 소극적인 태도를 취하기 보다 학업이나 그 외 부수적인 경험을 통해 알게 된 본인의 특기 및 능력을 업무와 연관성 있는 장점으로 제시하는 것이 효과적입니다.
경력
경력직의 경우 이전 회사에서 습득한 업무적 기술, 업무나 프로젝트 경험을 통해 얻은 실무 기술, 업무관련 자격증 취득사항 등을 언급하세요.
<스피치 팁>
Chunk로 생각하고 말하기
I enjoy //challenging tasks.
저는 도전적인 업무를 즐깁니다.
I have a license in// information procession.
저는 정보관리 관련 자격증을 가지고 있습니다.
My strength lies in// software programming.
제 장점은 소프트웨어 프로그래밍 입니다.
오늘의 인터뷰 샘플 답안
What are you good at?
- I like to think of new ideas. I am able to look at things objectively. I believe it’s a great skill to have.
새로운 아이디어를 생각해내는 걸 좋아합니다. 사물을 객관적인 시각으로 볼 수 있습니다. 아주 좋은 기술이라고 믿어요.
- I have good people skills. I tend to try to be friends with everyone.
저는 사교 능력이 좋습니다. 저는 모든 사람들과 친구가 되려고 노력하는 경향이 있습니다
Good luck Job Hunting! From Jules
'영문 이력서 & 영어 인터뷰' 카테고리의 다른 글
영문 커버레터 샘플 (0) | 2011.11.04 |
---|---|
11월 1일 한서대 특강 (0) | 2011.11.02 |
영어인터뷰: 경력 활동 소개하기 (0) | 2011.10.26 |
스피치 팁: 길게 늘려라! (0) | 2011.10.24 |
당당한 자기소개 (0) | 2011.10.23 |