실전에 응용하기
▶ 캐주얼한 부서회의에서
How is everyone doing here today? Let me just start off by introducing myself. As most of you already know, I’m Kevin Spacey of Marketing Department. I’m in charge of advertising our new line of deodorants. In this presentation, I’m going to brief you on the advertising strategies of our competitors. The purpose of this presentation is to suggest some advertising strategies to boost up the sales of our new line of deodorants.
여기 계신 모든 분들 안녕하셨습니까? 제 소개를 하면서 시작하도록 하죠. 대다수의 여러분께서 아시다시피 저는 마케팅부의 케빈 스페이시입니다. 저는 데오도란트 신제품의 광고를 담당하고 있습니다. 이 프레젠테이션에서 저는 저희 경쟁사의 광고 전략을 간단히 설명해 드리려고 합니다. 이 프레젠테이션의 목적은 저희의 데오도란트 신제품의 매출을 높이기 위한 광고 전략을 제안하는 것이지요.
[어휘] new line of ~ 새로운 ~제품군 deodorant 데오도란트, 체취 억제용 화장품 brief A on B A에게 B를 간단히 설명하다 strategy 전략 boost up 증가시키다
▶ 공식적인 자리에서
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to ABC Motors. It’s my honor to be able to speak here in front of you all. Let me start by saying just a few words about myself. I’m Jason Lee, a director of Finance Department. Today, I’d like to summarize the financial report of the previous fiscal year. Today’s presentation is designed to give you some valuable information on your investment plan for the following fiscal year.
신사 숙녀 여러분, 안녕하십니까. ABC Motors에 오신 것을 환영합니다. 오늘 이 자리에서 여러분께 이야기할 수 있게 되어 영광임을 말씀드리고 싶습니다. 제 소개 몇 마디 하고 시작하겠습니다. 저는 재무팀 이사 제이슨 리입니다. 오늘 저는 지난 회계년도의 재무보고서를 정리해 드리고자 합니다. 오늘 프레젠테이션은 여러분의 다음 회계연도 투자 계획에 유용한 정보를 제공해 드리기 위해 구성되었습니다.
[어휘] director 이사 summarize 요약하다 financial report 재무 보고서 previous 지난 fiscal year 회계연도 valuable 유용한 investment plan 투자계획 following 다가오는