Unit 4. 저희 회사의 구조 조정 계획에 대안을 제안하는 것이 오늘 발표의 목적입니다.
-발표의 목적 말하기
발표의 주제를 청중에게 요약해 주었다면 이제 이 프레젠테이션의 목적을 이야기할 차례입니다. 프레젠테이션의 주제와 목적이 같은 것 아니냐고요? 천만의 말씀입니다. 앞에서 설명드렸듯이 주제는 프레젠테이션이 무엇(what)에 관한 것이냐이고, 목적은 왜(why) 프레젠테이션을 하느냐에 관한 것이죠. 따라서 청중에게는 이 발표를 통해 궁극적으로 다루고자 하는 목적이 무엇인지를 주제에 이어 분명히 제시해 주는 것이 필요합니다. 마치 교사가 수업을 시작하기에 앞서 오늘 공부할 학습 목표를 제시해줌으로써 수업의 방향을 정확히 짚어 주는 것과 같습니다. 그로써 청중이 프레젠테이션에 경청하도록 하는 것이지요.
무작정 따라하기 STEP 1
1. ~하는 것이 이 프레젠테이션의 목적입니다.
The aim[purpose/goal] of this presentation is to ~
- The aim of this presentation is to update you on our latest international deals.
저희의 최근 국제 거래에 관한 정보를 새로 보완해 드리는 것이 이 프레젠테이션의 목적입니다.
- The purpose of this presentation is to suggest some alternatives to our restructuring plans.
저희 회사의 구조 조정 계획에 대안을 제안하는 것이 오늘 발표의 목적입니다.
- The goal of this presentation is to clarify some issues in our new employment policy.
본 발표의 목적은 저희의 새로운 고용 정책의 몇 가지 사항을 분명히 하기 위해서입니다.
- The bottom line of this presentation is to suggest some ways to raise competitiveness of our latest products.
이 프레젠테이션에서 가장 중요한 것은 저희의 최근 상품의 경쟁력을 올리는 몇가지 방법을 제시하는 것이죠.
2. 이 발표는 ~하기 위해 구성되었습니다.
This talk[presentation] is designed to ~
- This talk is designed to emphasize the tax angle of the leasing arrangement.
본 발표는 그 임대 계약의 세금 부분을 강조하기 위해 구성되었습니다.
- This presentation is prepared to update our current status in domestic steel market.
이 프레젠테이션은 국내 철강시장에서 저희의 현재 위치를 부상시키기 위해 준비되었습니다.
- This presentation is organized to give you a brief outline of our new business.
이 프레젠테이션은 저희 신규 사업의 간단한 개요를 소개시켜 드리려 정리되었습니다.