Juliana Lee & Partners Co. Ltd.

Accelerate from Local to Global

줄리아나리앤파트너스 자세히보기

PT교육 2

Technical Writing 학술논문과 발표시 주의사항

안녕하세요 프레젠테이션 파트너 줄리아나리입니다. 요즈음 온라인 학회 준비하시느라, 영어 발표 대본 (스크립트) 교정과 온라인으로 발표 코칭을 받으시는 분이 많네요. 줄리아나리는 주로 의사선생님, 엔지니어, 교수님, 대학원생, 연구원 등 학술발표를 위해 Technical/ Medical 즉 기술적인, 혹은 의학적인 논문을 바탕으로 영어로 프레젠테이션을 잘 하실 수 있도록 지원해 드리고 있습니다. 본인 분야에 짧게는 몇년에서 수십년을 전공으로 연구, 업무하다보면, 그 분야의 전문가 (expert)가 되는 장점이 있으나, 치명적인 단점이 따르기도 합니다. 물론, 사람마다, 환경마다 다르긴 하지만, 외골수로 본인 업무에만 집중하신 분들의 특징은, 모든 것을 본인의 언어와 시각에서 분석하고 말하게 됩니다. 즉, ..

영어 프레젠테이션 학술발표 대본 교정 서비스

영문 발표, 영어 프레젠테이션을 준비하실 때 틀린 영어 표현으로 발표 대본을 만들어 발표할 생각을 하면 아찔합니다. 영문 학술발표, 영어 프레젠테이션 일대일 코칭을 추천해 드리나, 멀리 계시거나, 일대일 코칭을 받기에 시간적인 여유가 없으신 분들을 대상으로 영문 스크립트 (일반 영어 발표 및 학술발표 대본) 초안 교정 및 번역 서비스를 진행해 드리고 있습니다. 저희는 의학 논문발표, 영어 임용발표, 비즈니스 프레젠테이션, 해외 입찰 영문 발표 등의 영문 대본 교정에 17년간의 노하우를 갖고 있습니다. 많은 분들이 발표 준비 시 가장 고민하는 점은 다음과 같지요. 내가 준비한 발표 내용이 논리적으로 (혹은 영어적으로) '말이 되는지'? 논문에서 그대로 따온 문장이 너무 어렵고 길어 '읽는 듯한 느낌'이 강..