스타트업멘토 줄리아나리앤파트너스입니다. 이번 저희가 진행한 프로젝트는 미국 Plug and Play 대상 영문 피칭, 사업 소개를 준비하는 14개의 기업 대상으로 영문 피치덱 구조 및 영문번역 및 카피라이팅 교정, 디자인 리터치 작업입니다. 예산상 디자인의 make over 부분은 어려워, 크게 바꾸기 보다는 일관성을 주는 색상, 그래픽, 글씨체 등을 활용하여 각 회사의 제품과 서비스가 명확하게 전달되는 것에 포커스를 두었습니다. 또한 국문으로 장황하게 보내주신 피치덱의 원본을 바로 기계적으로 번역하기 보다는 우선 스타트업의 해외 진출에 필요한 피치덱에 필요한 요소가 정리된 구조를 안내해 드리고, 개별 컨설팅을 통해 콘텐츠를 준비합니다. 이후 국문 내용을 재정리, 카피라이팅 한 후 진출 국가에 맞도록 선..
