영어인터뷰: 취미 및 성격

 

 

 

취미 및 성격

 

면접관이 여러분의 성격이나 취미에 관해 질문하는 이유는 함께 공유할 수 있는 관심거리나 화제를 찾으려고 하는데 이유가 있습니다. 또한 간접적으로 회사의 성향과 여러분의 성향이 잘 맞을지를 테스트해보는 질문이 되기도 합니다. 지원자의 개인적인 관심분야나 취미가 앞으로 일하게 될 부서나 업무에 관련이 있는지 혹은 직접적인 관련이 없다고 하더라도 취미나 관심거리를 통해 앞으로 회사에서의 인간관계, 업무수행에 기여될 수 있는지를 파악하는 질문이지요.

 

취미

<면접관 asks…>

What do you do for fun?

What do you enjoy doing?

What is your hobby?

 

<You answer…>

I recharge myself by hiking on weekends.

저는 주말에 등산을 하며 스스로를 충전시킵니다.

* recharge oneself, recharge one’s battery 는 스스로를 충전시키다 라는 뜻입니다.

I enjoy fishing.

저는 낚시를 좋아합니다.

I spend my free time surfing the Internet.

저는 인터넷을 하면서 자유시간을 보냅니다.

I often go biking with my coworkers.

저는 동료들과 자주 자전거를 타러 갑니다.

Since I started jogging, I lost 3 kilograms.

조깅을 시작한 이후 3킬로그램을 감량했습니다.

* 취미활동을 통해 얻은 결과등을 설명할 때 since I ~ ‘~한 이래, 이후에’의 종속절에 계속해 왔던 취미활동을 넣어 그 결과를 설명해 보세요.

 

Interview Tips

취미활동은 가능하면 업무 이외의 것이 좋습니다. 너무 일만 좋아하는 일중독자의 느낌을 주기 보다는 의외의 취미활동을 통해 삶을 즐기는 적극적인 사람이라는 인상을 심어주세요. 물론 하고 있지 않은 취미생활을 거짓말로 지어내서는 안되겠지요? 너무 수동적인 취미, 예를 들어 TV를 보는 것 보다는 뭔가 얻을 수 있고 배움이 있는 취미활동이 좋습니다.

 

관심

<면접관 asks…>

What are your interests?

What do you enjoy doing?

What are you interested in?

What interests you the most?

 

<You answer…>

I am interested in six sigma training.

저는 식스시그마 훈련에 관심이 있습니다.

I’d like to study IT management.

저는 IT운영을 공부하고 싶습니다.

 

I pay close attention to information on ecology.

저는 생태학에 관한 정보에 관심을 두고 있습니다.

* pay close attention to ~에 관심을 두다, 집중하다 라는 뜻입니다.

 

I was very active in the drama club.

저는 드라마 클럽에서 굉장히 활발히 활동하였습니다.

* 활발한 활동을 하는 분야나 단체가 있다면 be very active in (단체이름, 활동명)의 구조를 활용하세요.

I spend most time visiting museums.

저는 박물관을 방문하면서 대부분의 시간을 보냅니다.

 

Interview Tips

본인의 관심거리는 취미활동처럼 규칙적으로 하고 있는 활동, 혹은 평소에 관심을 갖고 있던 분야나 활동에 대해 언급하면 됩니다. 업무적인 것, 기술적인 것, 업무 외의 취미나 예술, 문학적인 것 등등 다양한 분야에서의 관심사항을 선택하여 제시하세요. 너무 다양한 분야의 것을 무조건 나열하듯 제시하기 보다는 정말 관심 있는 분야 한 두가지에 집중하세요.

 

성격

<면접관 asks…>

How would you describe yourself?

What is your personality like?

What do people say about you?

 

<You answer…>

I am open-minded.

저는 개방적입니다.

* 본인의 설명하는 성향, 성격에 관한 형용사를 be동사 뒤에 넣어 주세요.

I try my best to keep my intuition working.

저는 직관력을 예리하게 하려고 노력합니다.

* try one’s best to (동사) ‘~하려고 노력하다’라는 뜻입니다.

I am a morning person.

저는 아침형 인간입니다.

I am a leader type.

저는 리더 타입입니다.

People say that I am generous.

사람들은 제가 관대하다고 합니다.

* 다른 사람들이 본인을 어떻게 생각하는지 언급하는 것이야 말로 여러분의 성향이나 성격을 확실하게 묘사하는 방법 중 하나입니다.

 

Interview Tips 본인 스스로의 성격을 평가하기가 모호하다면 다른 사람의 평가를 통해 스스로를 평가하는 방법도 있습니다. People say that ~에서 people 대신 My professor, my boss, my best friend 등등 객관적인 평가를 줄 수 있는 사람을 넣어 설명하세요.

 

단점

<면접관 asks…>

What are your weaknesses?

What are your weak points?

What do you feel you need to improve further?

 

<You answer…>

My weakness is that I am too laid-back.

저는 너무 낙천적인 것이 단점입니다.

I must admit that I am a perfectionist.

저는 완벽주의자라는 점을 부인할 수 없습니다.

* 스스로 인정하는 점이라는 것을 설명할 때 유용한 표현입니다.

I am afraid that I am straightforward.

말씀 드리기 그렇습니다만 저는 좀 직선적입니다.

* 좋지 않은 이야기, 꺼내기 힘든 점을 전할 때 I am afraid that~으로 시작합니다.

I am not good at working with people.

사람들과 일하는데 잘 하지 못합니다.

I need to improve my communication skills.

제 커뮤니케이션 능력을 개선할 필요가 있습니다.

* 본인이 개선해야 할 부분은 바로 단점이 되겠지요.

 

Interview Tips

* 약점을 제시할 때는 너무 치명적인 약점보다는 어떻게 보면 강점이 될 수도 있는 양면적인 점을 언급하도록 하세요. 또한 어떤 식으로 개선하려고 노력하고 있다는 점을 함께 설명해 주세요.