한국어 이력서와 영문 이력서 차이점

한국어 이력서와 영문 이력서 차이점

 

 

한국이력서	영문이력서
사진 첨부 필수 개인신상정보 (신장, 체중 같은 사생활 정보 포함하는 경우 있음)   과거부터 현재까지 시간 순으로 기록     가족사항 등의 사생활 정보 요구	à 사진 붙이지 않음 à 개인정보는 이름과 연락처, 주소정도 (사생활 정보나 주민등록번호 등도 요구하지 않음) à 현재에서 과거의 순으로 (특별한 경우가 아닌 이상 (특수고, 외국고) 대학 이상의 학력부터 씀) à 지원자의 능력, 자질에 관심, 가족사항 등의 사생활정보는 요구하지 않음. (지원자의 성별, 가족 사항 등 요구 시 회사는 법적 소송을 받을 수도 있음.)

 

영문이력서 샘플 양식

Full Name Email Address/ Phone number   Objective à 단기 목표라 볼 수 있다. 지원하는 회사의 업무를 고려하여 직책, 희망 부서, 원하는 프로젝트 등 구체적으로 기록한다. Education à 경력 없는 신입의 경우 학력을 먼저 쓴다. 현재부터 과거의 순으로. 대학이상의 학력부터 쓰는 경우가 많으나 특목고나 외국고등학교 혹은 특이사항이 있는 경우 고등학교 학력부터 써도 무난하다. Work Experience à 역시 현재부터 과거의 순으로 기록한다. 현재의 모습을 과거의 모습보다 더 중요시하는 풍토이다. 단순 일한 장소와 직책을 나열하기 보다는 주요업무, 성과를 포함한다. Achievement (Extra-curricular Activities) à 리더십 발휘, 특별활동 참여, 프로그램 및 과외 활동 등을 기록한다. Qualification & Skills à 학위 이외의 자격증, 시험성적, 외국어 능력, 기타 자격조건을 기록한다. References à 추천인 목록을 적는다. 이름, 직책, 관계, 연락처 등을 기재한다. 기재하기전 추천인의 허락을 받는다. Available upon request (요구 시 준비하겠음)라고 기재하는 경우도 많다. 이런 경우는 면접일에 추천인 목록을 따로 준비하여 주거나 그 전에 회사 측에 연락이 온다.

 

회사들이 원하는 완벽한 인재상에 부합되려면 한 두 페이지 이력서 안에 인사담당자를 사로잡을 만한 자신의 모든 강점을 빠짐없이 효과적으로 기록해야 합니다. 학력(education)이나 경력(work experience)의 기본적인 사항을 떠나 리더십, 팀워크십, 과외활동 및 여행, 유학경험, 입상경력 등 본인을 PR할 수 있는 요소를 효과적으로 깔끔하고 매력적으로 정돈하여 한눈에 알아보기 쉽도록 작성해야 한다는 것이지요.