카테고리 없음

발표주제 말하기

Juliana Lee 2007. 12. 31. 01:41

Unit 3. 오늘 발표의 주제는 국제 경기 안정에 있어서 IMF의 역할입니다.

- 발표의 주제 말하기

 

인사와 자기소개가 끝났다면 이제 본격적으로 프레젠테이션을 시작할 차례입니다. 오늘 자신이 발표할 내용의 주제가 무엇인지 청중에게 먼저 소개해주세요. 발표의 주제란 발표할 내용이 무엇(what) 관한 내용인지를 문장으로 요약해주는 것입니다. 이때 너무 장황하고 길게 설명할 필요는 없습니다. 문장으로 명쾌하게 오늘 프레젠테이션에서 다루어지고 논의될 주제를 제시해 주도록 하세요.

 

 

무작정 따라하기 STEP 1

 

공식적인 자리에서 주제를 말할

장황한 표현보다는 요점적이고 핵심적인 단어나 구로 본문 내용을 요약해 주는 것이 효과적입니다. 따라서 가급적 군더더기 표현을 빼고 간략하며 세련된 단어를 사용하도록 합시다.

 

1. 오늘 프레젠테이션의 주제는 ~입니다.

The subject[topic/title] of today’s presentation is ~

- The subject of my presentation is to give you brief outline of our sales strategies.

프레젠테이션의 주제는 저희의 매출 전략의 간단한 개요를 보여드리기 위한 것입니다.

- The topic of today’s presentation is how to improve our efficiency.

오늘 프레젠테이션의 주제는 저희의 효율성을 어떻게 개선하느냐입니다.

- The title of today’s presentation is the role of IMF in international economic stability.

오늘 발표의 주제는 국제 경기 안정에 있어서 IMF 역할입니다.

 

2. ~ 관해서 말씀드리고 싶습니다.

I’d like to talk about ~

* I’d like to I would like to 축약형으로 would like to want to보다 격식 있는 표현으로 ‘~하고 싶습니다라는 뜻입니다.

- I’d like to explain the latest technology in semiconductor industry.

반도체 산업의 새로운 기술에 대해 설명드리고 싶습니다.

- I’d like to let you know the special features in our new product.

저희 신상품의 특별한 특징에 관해 알려드리고 싶습니다.

- I’d like to present you with the astonishing finding.

여러분께 깜짝 놀랄 만한 결과를 발표해 드리고 싶습니다.

 

 

비공식적인 회의나 사내 부서회의에서 주제를 말할

주어를 the purpose[topic/subject] of this presentation으로 하면 딱딱하고 공식적인 느낌을 주어 긴장된 분위기가 더해질 있으니 동료나 아는 상사들과의 격의 없는 자리에서는 I’m going to I’m gonna 등을 사용하는 것이 좋습니다.

 

3. ~ 관해서 말씀드리려고 합니다.

I’m going to talk about ~

- I’m going to compare product range in our retail outlets.

저희 소매점의 제품 다양성을 비교해 드리겠습니다.

- I’m going to summarize our business objectives.

저희 사업목표를 요약해 드리겠습니다.

- I’m going to inform you our new marketing strategies.

저희의 새로운 마케팅 전략을 알려드리겠습니다.

 

잠깐만요!  will be going to 차이점

화자가 미리 세워진 계획이나 의도를 설명할 때는 be going to, 말하려는 순간에 내린 즉흥적인 결정일 경우에는 will 사용합니다. 따라서 미리 준비된 프레젠테이션을 발표할 때는 be going to 사용하는 것이 적합하죠.

 

 

More expressions                                                                          

< 밖에 발표 주제를 전달하는 방법>

- The important message I would like to deliver throughout this presentation is that in international negotiations, cultural differences must be taken into account.

발표를 통해 여러분께 전해드리고자 하는 중요한 메시지는 국제 교섭에서는 문화 차이를 고려해야 한다는 것입니다.

- I would like to be heard on the following points that I make.

제가 말씀드리고자 하는 다음 사항을 들어주셨으면 합니다.

- The crux of this presentation is to emphasize the application of new programs we adopted a few months ago.

프레젠테이션의 쟁점은 도입한 새로운 프로그램의 사용을 강조하기 위해서 입니다.